Teri Moise — C'est Ainsi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Ainsi" van Teri Moise.
Songteksten
Cage qui soulage
que pourrait-il faire
sage sans courage
remords éphémères
jamais juge sans avis
un refuge des non-dits
c’est ainsi
tranquille choyé par l’insouciance
cette île noyée dans son silence
mime anonyme
tout seul dans cette foule
crime légitime
s’il respecte le moule
drôle de peur
l’inertie
spectateur de la vie
c’est ainsi
tranquille choyée par l’insouciance
cette île noyée dans son silence
muet ce c ur discret
il sait quand se taire
jouer à la paix
jamais faire la guerre
jamais juge
à l’abri
un refuge des non-dits
c’est ainsi
Songtekstvertaling
Kooi die verlicht
wat kon hij doen?
wijs zonder moed
kortstondige wroeging
oordeel nooit zonder waarschuwing.
een toevluchtsoord voor de ongezegden.
zo is het.
rustig verwend door onvoorzichtigheid
dit eiland verdronk in zijn stilte.
anonieme mime
helemaal alleen in deze menigte
legitieme misdaad
als het de schimmel respecteert
grappige angst
inertie
toeschouwer van het leven
zo is het.
rustig verwend door onvoorzichtigheid
dit eiland verdronk in zijn stilte.
stil wat een discreet hart
hij weet wanneer hij zijn mond moet houden.
vrede aan het spelen
maak nooit oorlog.
oordeel nooit.
beschut
een toevluchtsoord voor de ongezegden.
zo is het.