Teresa James — Trouble with Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble with Angels" van Teresa James.
Songteksten
Look at me, look at you
We laugh at them, we should laugh at us too
We make a wish, one to come true
Gonna get us an angel, maybe get us two
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
I got a feeling, it’s gonna be ok Whatever happens, it’s gonna happen anyway
We make our wish and it may come true
Angel gonna come down, gonna get us through
The sky’s the limit when you’ve got big plans
I’ve got faith, I know the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one etc
Songtekstvertaling
Kijk me aan.
We moeten ze uitlachen, we moeten ons ook uitlachen.
We doen een wens die uitkomt.
We gaan een engel halen, misschien twee.
We gaan voor de koperen ring, we hebben pseudo grote plannen
We hebben onze eigen dromen, de grote jongen gaat ons een handje helpen
(De grote man gaat ons een handje helpen)
De problemen met engelen
Is dat je er nooit een kunt vinden als je er een wilt
De problemen met engelen
Is I really want one
De problemen met engelen
Is dat ze er nooit zijn, totdat je er echt een nodig hebt?
En ik heb er echt een nodig.
Wat er ook gebeurt, het gaat toch gebeuren.
We doen onze wens en het kan uitkomen.
Angel komt naar beneden en helpt ons erdoor.
De hemel is de grens als je grote plannen hebt
Ik heb vertrouwen, Ik weet dat de grote man ons gaat helpen.
(De grote man gaat ons een handje helpen)
De problemen met engelen
Is dat je er nooit een kunt vinden als je er een wilt
De problemen met engelen
Is I really want one
De problemen met engelen
Is dat ze er nooit zijn, totdat je er echt een nodig hebt?
En ik heb er echt een nodig.
We gaan voor de koperen ring, we hebben pseudo grote plannen
We hebben onze eigen dromen, de grote jongen gaat ons een handje helpen
(De grote man gaat ons een handje helpen)
De problemen met engelen
Is dat je er nooit een kunt vinden als je er een wilt
De problemen met engelen
Is I really want one etc