Teresa James — Goin' Down South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down South" van Teresa James.
Songteksten
I’m goin' down south where I don’t have to hurry
I don’t have to hurry, I don’t need to worry
I’m goin' down south where I don’t have to hurry
And I ain’t gonna worry no more
Might be Memphis, Tennessee
Let that sweet soul music wash over me Mississippi River movin' nice and slow
And I won’t have to worry no more
Yeah, I really dig it down in South Austin
It’s a good place for me to get lost in And go to Loco Maria’s, eat some migas tacos
And I ain’t gonna worry no more
Some people say I’m just runnin' away
I just can’t take it another day
Things around here movin' way too fast
Every time I turn around another year is past
I’m goin' down south, I don’t have to hurry
I don’t have to hurry, I don’t need to worry
I’m goin' down south where I don’t need to worry
Ain’t gonna worry no more
Some people say I’m just runnin' away
I can’t take it another day
Things around here movin' way too fast
Every time I turn around another day has past
So I’m goin' down south where I don’t have to hurry
I don’t have to hurry, no, no need to worry
I’m goin' down south where I don’t have to hurry
And I ain’t gonna worry no more
Go to Eureka Springs, Arkansas
Get with my friends now, play some guitar
Floatin' with Sally down the Buffalo
And I ain’t gonna worry no more
Oh, maybe I’ll go down to San Diego
Sit on the beach, watch the day go Buy myself a surf board and hasta luego
And I ain’t gonna worry no more
Goin' down south, don’t have to hurry
I don’t have to hurry, I don’t have to hurry
I’m goin' down south where I don’t need to worry
I ain’t gonna worry no more
Goin' down south, I don’t have to hurry
I don’t need to worry, refuse to hurry
I’m goin' down south where I don’t have to hurry
And I ain’t gonna worry no more
And I ain’t gonna worry no more
I ain’t gonna worry no more
Gonna worry no more
Songtekstvertaling
Ik ga naar het zuiden waar ik me niet hoef te haasten.
Ik hoef me geen zorgen te maken.
Ik ga naar het zuiden waar ik me niet hoef te haasten.
En ik maak me geen zorgen meer.
Misschien Memphis, Tennessee.
Laat die lieve soul muziek over me heen stromen. Mississippi River movin ' nice and slow
En ik hoef me geen zorgen meer te maken.
Ja, Ik vind het echt leuk in South Austin.
Het is een goede plek om te verdwalen en naar Loco Maria 's te gaan, wat migas taco' s te eten.
En ik maak me geen zorgen meer.
Sommige mensen zeggen dat ik gewoon wegloop.
Ik kan er niet meer tegen.
Het gaat hier veel te snel.
Elke keer als ik me omdraai, is het voorbij.
Ik ga naar het zuiden, ik hoef me niet te haasten.
Ik hoef me geen zorgen te maken.
Ik ga naar het zuiden waar ik me geen zorgen hoef te maken.
Maak je geen zorgen meer.
Sommige mensen zeggen dat ik gewoon wegloop.
Ik kan er niet meer tegen.
Het gaat hier veel te snel.
Elke keer als ik me omdraai, is een andere dag voorbij.
Dus ik ga naar het zuiden, waar ik me niet hoef te haasten.
Ik hoef me geen zorgen te maken.
Ik ga naar het zuiden waar ik me niet hoef te haasten.
En ik maak me geen zorgen meer.
Ga naar Eureka Springs, Arkansas
Ga nu met mijn vrienden gitaar spelen.
Floating with Sally down the Buffalo
En ik maak me geen zorgen meer.
Misschien ga ik wel naar San Diego.
Ga op het strand zitten, kijk naar de dag, Koop een surfplank en hasta luego
En ik maak me geen zorgen meer.
Ik ga naar het zuiden, ik hoef me niet te haasten.
Ik hoef me niet te haasten.
Ik ga naar het zuiden waar ik me geen zorgen hoef te maken.
Ik maak me geen zorgen meer.
Ik ga naar het zuiden, ik hoef me niet te haasten.
Ik hoef me geen zorgen te maken.
Ik ga naar het zuiden waar ik me niet hoef te haasten.
En ik maak me geen zorgen meer.
En ik maak me geen zorgen meer.
Ik maak me geen zorgen meer.
Ik maak me geen zorgen meer.