Teresa De Sio — Non c'è ragione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non c'è ragione" van Teresa De Sio.
Songteksten
Non c'è ragione di farsi del male
non c'è motivo di dimenticare,
e questa stanza ora è piena di fumo
però è la stessa che ci ha visto ballare,
guarda che bella la cima del mondo
sembra un’immensa prateria
sembra più facile correrti incontro
e non lasciarti andare via.
Non c'è ragione di avere paura
l’amore è giovane, l’amore è antico
e non c'è regola e non c'è misura
non c'è cancello, barriera nè diga
di questa casa che esplode e che brucia,
come un’immensa polveriera,
io salvo tutto, le tavole, i fogli
e la memoria intera.
Non c'è ragione di starsene al buio,
la notte è azzurra e la luce è accesa,
le nostre bocche hanno spine e miele
e non c'è niente che può farci del male,
fuori c'è il mondo che lavora e che soffia
come un’immensa segheria,
fuori c'è il tempo che ancora ci resta,
non lo buttiamo via
Songtekstvertaling
Er is geen reden om jezelf pijn te doen.
er is geen reden om te vergeten,
en deze kamer is nu vol rook.
maar het is dezelfde die ons zag dansen.,
kijk hoe mooi de top van de wereld is
het lijkt op een immense Prairie.
het lijkt makkelijker om jou tegen te komen.
en niet loslaten.
Er is geen reden om bang te zijn.
liefde is jong, liefde is oud
en er is geen regel en er is geen maatregel
er is geen Poort, barrière of dam
van dit huis dat explodeert en brandt,
als een enorme vuilnisbak,
Ik bewaar alles, de planken, de lakens
en de hele herinnering.
Er is geen reden om in het donker te blijven.,
de nacht is blauw en het licht is aan,
onze monden hebben doornen en honing.
en er is niets dat ons pijn kan doen.,
buiten is de wereld die werkt en blaast
als een enorme zagerij.,
er is nog tijd buiten.,
we gooien het niet weg.