Teresa Brewer — Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite" van Teresa Brewer.
Songteksten
I’m spinning around like a satellite
And I can see the sun for the stars
Everyday is as gay as a Saturday night
Or a ride on a rocket to Mars
My love takes the path of a satellite
In an orbit around your heart
Your attraction is something I never could fight
And it’s starting to pull me apart
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’m spinning around like a satellite
But I’ll slow myself down to explain
If you promise to kiss me once more I’ll be glad
To get down to earth once again
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’ll always behave like a satellite
And the reason’s not hard to explain
When I try to recover you kiss me and then
I start spinning all over, spinning all over, just spinning all over again
Songtekstvertaling
Ik draai rond als een satelliet.
En ik zie de zon voor de sterren
Elke dag is zo homo als een zaterdagavond.
Of een rit op een raket naar Mars
Mijn liefde neemt het pad van een satelliet
In een baan om je hart
Jouw aantrekkingskracht is iets waar ik nooit tegen kan vechten.
En het begint me uit elkaar te trekken.
Ik zeil boven de wolken zo hoog
Als een raket op 4 juli
De wereld ziet er zo klein uit als een polka stip.
In vergelijking met de liefde die ik heb
Ik draai rond als een satelliet.
Maar Ik zal mezelf vertragen om het uit te leggen.
Als je belooft me nog een keer te kussen, zal ik blij zijn.
Om weer op aarde te komen
Ik zeil boven de wolken zo hoog
Als een raket op 4 juli
De wereld ziet er zo klein uit als een polka stip.
In vergelijking met de liefde die ik heb
Ik zal me altijd gedragen als een satelliet.
En de reden is niet moeilijk uit te leggen
Als ik probeer te herstellen, kus me dan.
Ik begin helemaal te draaien, helemaal te draaien, gewoon weer helemaal opnieuw te draaien.