Terence Trent D'Arby — Vibrator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vibrator" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
Beautiful soul don’t keep it in Can you transform the pain you feel?
The birds of prey have swallowed
The breadcrumbs you left behind
To find your way back from the soul mines
But sooner or later
Sooner or later you’ll feel the spirit move you
And it’ll come down to this, vibrator
It’ll come down to this, vibrator
It’ll come down to Beautiful child of God and man
There’s a messiah inside of you
At times you feel like your life don’t mean a damn thing
But beware of the reflections that sorrows bring
But sooner or later
Sooner or later you’ll feel a groove
It’ll come down to this, vibrator
It’ll come down to this, vibrator
It’ll come down to … VIBRATE!
Come and go with me Laughing children seldom weep
Laughing angels never sleep
When your candle is burning low
Strike a match and curse the darkness
Feel it shaking like a bowl of soup
Let it go loop de loop
Starts the shaking
Like you can’t stop it But sooner or later
When you least expect it You will feel connected
Way down deep in your soul
It’ll come down to lift you
It’ll come down to Come and go with me children
Would you be my teacher?
Would you be my electric preacher?
Just know that I need you
Songtekstvertaling
Mooie ziel houdt het niet binnen kan je de pijn die je voelt transformeren?
De roofvogels hebben ingeslikt.
De broodkruimels die je achterliet
Om de weg terug te vinden uit de zielmijnen
Maar vroeg of laat
Vroeg of laat voel je de geest je bewegen
En het komt hierop neer, vibrator.
Het komt hierop neer, vibrator.
Het komt neer op een prachtig kind van God en de mens.
Er zit een Messias in je.
Soms heb je het gevoel dat je leven niets betekent.
Maar pas op voor de reflecties die verdriet brengen
Maar vroeg of laat
Vroeg of laat voel je een groef
Het komt hierop neer, vibrator.
Het komt hierop neer, vibrator.
Het komt neer op ... vibreren!
Kom en ga met me mee lachende kinderen huilen zelden
Lachende engelen slapen nooit.
Als je kaars bijna op is
Sla een lucifer aan en vervloek de duisternis
Voel het trillen als een kom soep.
Laat het gaan loop de loop
Begint het trillen
Alsof je het niet kunt stoppen, maar vroeg of laat
Wanneer je het het minst verwacht zul je je verbonden voelen
Diep in je ziel
Het zal naar beneden komen om je op te tillen
Het zal komen om met me mee te gaan, kinderen.
Wil je mijn leraar zijn?
Wil jij mijn elektrische predikant zijn?
Weet dat ik je nodig heb.