Terence Trent D'Arby — Seven More Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven More Days" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
Teardrops rusting on a steel bar
Harmonica blues
Heartblood thick enough for pine tar
I’ve got a hole in my delta shoes
Grown men wither and they dry away
Their lives compromised
I’ve gotta hold on Struggle through another day
To see the fire in my baby’s eyes
Society’s debt have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Bad dreams, cornerstone realities
Bears witness to shame
Hell’s gate — a landscaped brutality
All material gain
But she’s home praying on her hands & knees
That safe shall I part
But I am guilty of her memory
But there’s no crime in my heart
Society’s debts have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Lawful society
Says this is what you get
Tearful sobriety of Matters that you soon regret
It all adds up to time
Debts have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Songtekstvertaling
Tropen die roesten op een stalen staaf
Harmonica blues
Hartbloed dik genoeg voor pijnboomteer
Ik heb een gat in mijn delta schoenen.
Volwassen mannen verwelken en drogen weg.
Hun levens zijn in gevaar.
Ik moet me nog een dag verzetten.
Om het vuur in de ogen van mijn baby te zien
De schuld van de maatschappij is meer dan betaald.
Nog zeven dagen.
Ik zal thuis zijn.
En de muren zullen naar beneden vallen
Dat scheidt ons twee.
De Jericho mile en een rivier zo breed
Nog zeven dagen.
Er zal geen verdeeldheid meer zijn.
Slechte dromen, hoeksteen realiteiten
Getuigt van schaamte
Hell ' S gate - een aangelegde wreedheid
Alle materiële winst
Maar ze is thuis aan het bidden op haar handen en knieën
Die kluis zal Ik scheiden.
Maar ik ben schuldig aan haar herinnering.
Maar er is geen misdaad in mijn hart
De schulden van de maatschappij zijn meer dan betaald.
Nog zeven dagen.
Ik zal thuis zijn.
En de muren zullen naar beneden vallen
Dat scheidt ons twee.
De Jericho mile en een rivier zo breed
Nog zeven dagen.
Er zal geen verdeeldheid meer zijn.
Legale samenleving
Zegt dat dit is wat je krijgt
Tranen van nuchterheid van zaken waar je snel spijt van krijgt.
Het komt allemaal op tijd
De schulden zijn meer dan betaald
Nog zeven dagen.
Ik zal thuis zijn.
En de muren zullen naar beneden vallen
Dat scheidt ons twee.
De Jericho mile en een rivier zo breed
Nog zeven dagen.
Er zal geen verdeeldheid meer zijn.