Terence Trent D'Arby — Roly Poly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roly Poly" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
Your dangerous charm and your
Glamorous arrogance thrilled me In the melancholy winter time
(Uncle Bill please give me time)
But this war of attrition
To prove your world ambition
Worries me And you’re too concerned with the
Weight you want to lose
Well if you listen to confusion
Long enough it starts to make sense
Can you hear me talking to ya?
Roly Poly
Holy Holy
Time is tight
Get it right
Aren’t you lonely?
Roly Poly
Holy Holy
Time is tight
Get it right
Aren’t you lonely?
Your fatalist’s closet
Where blood stained deposits hide deeply
Underneath the cusp of Venus fly
A terrible beauty
You are my dear of Aphrodisiacs and diamonds
But your lonely tears trail
Your penis envy eyes
And now stop worrying about your
Weight it looks alright to me dear
Can you hear me talking to ya?
Roly Poly
Holy Holy
Time is tight
Get it right
Aren’t you lonely?
Roly Poly
Holy Holy
Time is tight
Get it right
Aren’t you lonely?
All your somethings
Are turning into nothings
As you reach for
Something greed inspired
And all the hopes that
I once held as your Lover
Are falling down as My manhood loses fire
Your kinship with money
A Queen Bee with honey
Suits you
As you now belong to the ever
Changing guard
A signpost for progress
A fine token lioness
Leaves me
'Cause as you say dear I’m just a Face without a card
Well if you listen to confusion
Long enough it starts to make sense
Can you hear me talking to ya?
Roly Poly
Holy Holy
Time is tight
Get it right
Aren’t you lonely?
Roly Poly
Holy Holy
Time is tight
Get it right
Aren’t you lonely?
Songtekstvertaling
Uw gevaarlijke charme en uw
Glamoureuze arrogantie maakte me blij In de melancholische wintertijd.
Geef me wat tijd.)
Maar deze uitputtingsoorlog
Om je wereld ambitie te bewijzen
Ik maak me zorgen.
Gewicht dat u wilt verliezen
Als je naar verwarring luistert ...
Lang genoeg begint het te kloppen.
Hoor je me tegen je praten?
Roly Poly
Holy Holy
De tijd dringt.
Doe het goed.
Ben je niet eenzaam?
Roly Poly
Holy Holy
De tijd dringt.
Doe het goed.
Ben je niet eenzaam?
De kast van je fatalist.
Waar bloed bevlekte afzettingen zich diep verbergen
Onder de punt van Venus vlieg
Een vreselijke schoonheid.
Je bent mijn lief van afrodisiacs en diamanten
Maar je eenzame tranen sporen
Je penis afgunst ogen
En stop nu met je zorgen te maken over je
Gewicht ziet er goed uit, schat.
Hoor je me tegen je praten?
Roly Poly
Holy Holy
De tijd dringt.
Doe het goed.
Ben je niet eenzaam?
Roly Poly
Holy Holy
De tijd dringt.
Doe het goed.
Ben je niet eenzaam?
Al je spullen
Veranderen in niets
Als je reikt naar
Iets wat hebzucht inspireerde
En alle hoop dat
Ik was ooit je geliefde.
Vallen neer als mijn mannelijkheid het vuur verliest
Je verwantschap met geld
Een bijenkoningin met honing
Staat je goed.
Zoals je nu behoort tot de ever
Wisseling van wacht
Een wegwijzer voor vooruitgang
Een mooie symbolische leeuwin
Laat mij achter.
Want zoals je zegt, schat, ik ben maar een gezicht zonder kaart.
Als je naar verwarring luistert ...
Lang genoeg begint het te kloppen.
Hoor je me tegen je praten?
Roly Poly
Holy Holy
De tijd dringt.
Doe het goed.
Ben je niet eenzaam?
Roly Poly
Holy Holy
De tijd dringt.
Doe het goed.
Ben je niet eenzaam?