Terence Trent D'Arby — Resurrection songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection" van Terence Trent D'Arby.

Songteksten

Have you had your death today
And felt the loneliness of what you can’t explain?
Have you had your death today
And resurrected joy from the jaws of pain?
As a dark angelcalls my name
I won’t answer (loneliness)
Arid landscapes call for me to be the desert cancer
Have you had your resurrection
And seen old opinions formed swept away?
Have you had you soul baptism on a ragged flame
And felt the loss of shame and seen the world had changed?
As a dark angel calls my name
I won’t answer (loneliness)
Arid landscapes call for me to be the desert cancer
As a dark angel calls my name
I won’t answer (loneliness)
Arid landscapes call for me to be the desert cancer
Have you had your death today
And crossed the line in the sand?
You know the middle ground is wasted land
As a dark angel calls my name
The state of my soul is my concern (surrender)
You see the more I sparkle the less I burn
(Sacrifice) as a dark angel calls my name
I won’t answer (loneliness)
Arid landscapes call for me to be the desert cancer
If I were a little less stupid
And a little less greedy
Maybe I wouldn’t be so needy
But there’s always faith and hope
The dark angel calls my name
But I won’t answer
I WON’T ANSWER!

Songtekstvertaling

Heb je vandaag je dood gehad?
En voelde de eenzaamheid van wat je niet kunt verklaren?
Heb je vandaag je dood gehad?
En vreugde herrezen uit de kaken van pijn?
Als een donkere engel roept mijn naam
Ik zal niet antwoorden (eenzaamheid))
Droge Landschappen roepen om woestijnkanker.
Heb je je wederopstanding gehad?
En dat oude meningen weggevaagd werden?
Heb je je ziel laten dopen op een rafelige vlam?
En voelde het verlies van schaamte en zag dat de wereld was veranderd?
Als een donkere engel mijn naam roept
Ik zal niet antwoorden (eenzaamheid))
Droge Landschappen roepen om woestijnkanker.
Als een donkere engel mijn naam roept
Ik zal niet antwoorden (eenzaamheid))
Droge Landschappen roepen om woestijnkanker.
Heb je vandaag je dood gehad?
En de grens overschreden in het zand?
Je weet dat de Middenweg verspilde grond is.
Als een donkere engel mijn naam roept
De staat van mijn ziel is mijn zorg (overgave)
Hoe meer ik glinster, hoe minder ik verbrand.
Als een donkere engel mijn naam roept
Ik zal niet antwoorden (eenzaamheid))
Droge Landschappen roepen om woestijnkanker.
Als ik een beetje minder dom was
En een beetje minder hebzuchtig
Misschien zou ik niet zo behoeftig zijn.
Maar er is altijd geloof en hoop
De donkere engel roept mijn naam
Maar ik geef geen antwoord.
IK GEEF GEEN ANTWOORD.