Tercer Cielo — Nieve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nieve" van Tercer Cielo.
Songteksten
Hola, soy nieve
Gracias por buscarme
Estoy lista para entrar en tu nariz
Tu y yo haremos un lindo viaje
Yo puedo darte un momento especial
Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer a tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Yo como tu asi empeze
La conoci en un gordel
Me la presento un amigo
Bueno un supuesto amigo
A principio yo no queria
Luego me parecio atractiva
Por curiosidad queria saber como
Como se sentia
Y desde entonces me encuentro
En un tunel profundo, largo y feo
Del cual no he podido salir
Yo tenia buen trabajo, tenia esposa
Tenia hijos, tenia dinero
Y todo todo lo perdi
Y las promesas que nieve me habia hecho
De darme consuelo y aliento
Y quitar mi depresion
Nunca se cumplieron
Solo quedo un vacio inmenso
Donde hubo flores ahora solo desierto
Angustia y dolor.
Yo puedo darte un momento especial no no no no Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Ella comienza lentamente
Ella te envuelve sutilmente
Sin darte cuenta derrepente
Has perdido hasta la mente
Asi te lleva
Sonrie y luego te condena
Te sientes que no vales nada
Te desesperas y te duele el alma entera
Y derrepente una nube negra te cubre
Pero despues delata tus virtudes
Tu apariencia tu pasion
Y entonces si despiertas a tiempo
Puede que despues no haya tiempo
Para tomar la decision
Asi que aprende
Aprende de mis errores
Ahora te digo corre
Mientras puedas sal de aqui
Dile a nieve que conoces sus defectos
Y que no la necesitas
Para poder sonreir
Yo puedo darte un momento especial no no no no Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Songtekstvertaling
Hoi, Ik ben snow.
Bedankt dat je me zocht.
Ik ben klaar om in je neus te kruipen.
Jij en ik zullen een mooie reis maken.
Ik kan je een speciaal moment geven.
Ik kan je laten vliegen.
Ik kan je verdriet laten vergeten
Geloof hem niet, want dan zal hij je vernietigen.
Kom naar een wereld van illusie
Waar alleen jij en ik toe doen
Ik wil je geven wat niemand je geeft.
Maar dan zal ik je hart breken
Begin maar.
Ik ontmoette haar in een gordel
Ontmoet een vriend.
Een zogenaamde vriend.
In het begin wilde ik niet
Toen vond ik mezelf aantrekkelijk.
Uit nieuwsgierigheid wilde ik weten hoe
Hoe het voelde
En sindsdien vind ik mezelf
In een diepe, lange, lelijke tunnel
Waar ik niet uit kon komen.
Ik had een goede baan, Ik had een vrouw.
Ik had kinderen, Ik had geld.
En ik verloor alles.
En de beloftes die sneeuw me had gemaakt
Om me troost en aanmoediging te geven
En mijn depressie te verwijderen
Nooit vervuld
Er is nog een enorme leegte over.
Waar er nu alleen al bloemen waren woestijn
Angst en pijn.
Ik kan je een speciaal moment geven nee nee nee ik kan je gedachten niet laten vliegen
Ik kan je verdriet laten vergeten
Geloof hem niet, want dan zal hij je vernietigen.
Kom naar een wereld van illusie
Waar alleen jij en ik toe doen
Ik wil je geven wat niemand je geeft.
Maar dan zal ik je hart breken
Ze begint langzaam.
Ze omhult je subtiel.
Zonder het plotseling te beseffen
Je bent gek geworden.
Zo doe je dat.
Lach en veroordeel je dan
Je voelt je waardeloos.
Je wanhoop en je hele ziel doet pijn
En plotseling bedekt een zwarte wolk je
Maar onthul dan je deugden.
Uw verschijning uw passie
En als je dan op tijd wakker wordt
Misschien is er dan geen tijd.
Om de beslissing te nemen
Dus leer
Leer van mijn fouten
Nu zeg ik dat je moet rennen.
Nu je hier weg kunt.
Zeg tegen snow dat je zijn gebreken kent.
En dat je het niet nodig hebt
Om te kunnen lachen
Ik kan je een speciaal moment geven nee nee nee ik kan je gedachten niet laten vliegen
Ik kan je verdriet laten vergeten
Geloof hem niet, want dan zal hij je vernietigen.
Kom naar een wereld van illusie
Waar alleen jij en ik toe doen
Ik wil je geven wat niemand je geeft.
Maar dan zal ik je hart breken