Tercer Cielo — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Tercer Cielo.
Songteksten
Para ser bonita
tengo que pesar 90 libras
verme como la de la revista
anorexia total y a la moda estar
Para ser famosa tienes que salir en algo raro
de lo cual se hable en todos lados
casarte y talvez divorciarte una vez
La presion oculta la tension
me ha convertido en alguien irreal
quiero complacer mis fans
quiero brindarles lo que quieren mirar
Hollywood en que me has convertido tu en alguien bella por fuera vacia por dentro
frente a la multitud
Holywood que bonito es ser yo pero cuando
se acaba cuando las luces se apagan
me toca enfrentar mi realidad
Al mirar la gente al concierto vienen para verme
y aunque hay tanta gente que me quiere
no me siento feliz porque algo falta en mi Inyecte mis venas intentando maquillar mis penas
encontrar la paz a mi manera
pero mas se abrio el vacio en mi La presion oculta la tension
me ha convertido en alguien irreal
quiero complacer mis fans
quiero brindarles lo que quieren mirar
Hollywood en que me has convertido tu en alguien bella por fuera vacia por dentro
frente a la multitud
Holywood que bonito es ser yo pero cuando
se acaba cuando las luces se apagan
me toca enfrentar mi realidad
Quiero escapar de la soledad del vacio que
me hace llorar
Quiero saciar toda la sed que en el dinero
no encontre
Quiero volar llena de fe Dios Dios ayudame
Hollywood en que me has convertido tu en alguien bella por fuera vacia por dentro
frente a la multitud
Holywood que bonito es ser yo pero cuando
se acaba cuando las luces se apagan
me toca enfrentar mi realidad
Quiero escapar
Songtekstvertaling
Om mooi te zijn
Ik moet 90 pond wegen.
lijkt op die in het tijdschrift.
totale anorexia en modieus te zijn
Om beroemd te zijn moet je iets raars doen.
waar overal over gesproken wordt.
ga trouwen en ga misschien een keer scheiden.
Drukhuid spanning
het heeft me onwerkelijk gemaakt.
Ik wil mijn fans behagen
Ik wil je geven waar je naar wilt kijken.
Hollywood waar je van mij een mooi iemand hebt gemaakt aan de buitenkant, leeg aan de binnenkant.
voor de menigte
Holywood hoe leuk het is om mij te zijn maar wanneer
het eindigt als de lichten uitgaan.
het is mijn beurt om mijn realiteit onder ogen te zien.
Als mensen naar het concert kijken, komen ze naar me toe.
en hoewel er zoveel mensen zijn die van me houden
Ik voel me niet gelukkig omdat er iets ontbreekt in mijn aderen om mijn zorgen goed te maken.
vrede vinden op mijn manier
maar meer opende de leegte in mij de druk verbergt de spanning
het heeft me onwerkelijk gemaakt.
Ik wil mijn fans behagen
Ik wil je geven waar je naar wilt kijken.
Hollywood waar je van mij een mooi iemand hebt gemaakt aan de buitenkant, leeg aan de binnenkant.
voor de menigte
Holywood hoe leuk het is om mij te zijn maar wanneer
het eindigt als de lichten uitgaan.
het is mijn beurt om mijn realiteit onder ogen te zien.
Ik wil ontsnappen aan de eenzaamheid van de leegte die
maakt me aan het huilen
Ik wil alle dorst in het geld lessen.
niet vinden
Ik wil vol geloof vliegen God sta me bij
Hollywood waar je van mij een mooi iemand hebt gemaakt aan de buitenkant, leeg aan de binnenkant.
voor de menigte
Holywood hoe leuk het is om mij te zijn maar wanneer
het eindigt als de lichten uitgaan.
het is mijn beurt om mijn realiteit onder ogen te zien.
Ik wil ontsnappen.