Teräsbetoni — Mies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mies" van Teräsbetoni.
Songteksten
Kuka kantaa vastuun
Keneen puoleen käännytään
Kuka jaksaa puurtaa
Ketä nainen kiittää saa?
Alla taivaan ja päällä maan
Ei häntä määrää kukaan
Paikkansa hän lunastaa
Aina tähtää kunniaan
(sillä hän on mies)
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrään heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan mies!
Kuka pitää lupauksen
Kenen sanaan luottaa voi
Kuka vaaraa uhmaa
Kenen voitonlaulu soi
Taakan kantaa harteillaan
Ja vaatii arvonsa mukaan
Paikkansa hän ansaitsee
Aina tähtää kunniaan
(sillä hän on mies)
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan mies!
Minä näytän kaapin paikan
(Minä annan armahduksen)
Suunnan määrän heikompien
(käytän ääntä oikeuden)
Minä tiedän vastauksen
(minä kannan totuuden)
Sillä hän on mies!
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies!)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
Minä näytän armahduksen
Käytän kättä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan
Mies
Songtekstvertaling
Wie draagt de verantwoordelijkheid?
Tot wie moet je je wenden
Wie kan het houtwerk verdragen
Wie is de vrouw om te bedanken?
Onder de hemel en op aarde
Niemand beveelt hem.
Zijn plaats hij verlost
Altijd streven naar glorie
(want hij is een man)
Ik zal je laten zien waar de kast is.
De richting van de zwakkeren
Ik weet het antwoord
(want hij is een man)
Ik zal gratie verlenen.
Ik gebruik de stem van gerechtigheid.
Ik draag de waarheid.
Want ik ben een man!
Wie houdt zich aan de belofte
Wiens woord Je kunt vertrouwen
Die het gevaar tart
Wiens lied van overwinning speelt
De last op je schouders dragen
En vraagt naar zijn waarde
Hij verdient zijn plaats.
Altijd streven naar glorie
(want hij is een man)
Ik zal je laten zien waar de kast is.
Richting van het aantal zwakkeren
Ik weet het antwoord
(want hij is een man)
Ik zal gratie verlenen.
Ik gebruik de stem van gerechtigheid.
Ik draag de waarheid.
Want ik ben een man!
Ik zal je laten zien waar de kast is.
(Ik zal gratie verlenen)
Richting van het aantal zwakkeren
(Ik gebruik de stem van gerechtigheid)
Ik weet het antwoord
(Ik draag de waarheid)
Omdat hij een man is!
Ik zal je laten zien waar de kast is.
Richting van het aantal zwakkeren
Ik weet het antwoord
(want hij is een man!)
Ik zal gratie verlenen.
Ik gebruik de stem van gerechtigheid.
Ik draag de waarheid.
Ik zal je laten zien waar de kast is.
Richting van het aantal zwakkeren
Ik weet het antwoord
Ik zal je het pardon laten zien.
Ik gebruik de hand van gerechtigheid.
Ik draag de waarheid.
Want ik ben
Man