Teràpia de Shock — Seguint el vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seguint el vent" van Teràpia de Shock.
Songteksten
Tira endavant,
no et quedis recordant
allò que un dia et va fer mal,
continua caminant sempre endavant.
El que ha passat no ho has pogut evitar,
treu-t'ho del cap, no tinguis por,
la gent canviarà si tu també ho fas;
t’ho has de currar.
El temps ho arreglarà,
la gent oblidarà el que va passar.
Viu el present, no deixis que la gent
t’ho tingui en compte
ara és el moment,
no et rendeixis, torna a començar
seguint el vent.
Ja està passant,
la gent ja no et mira tant,
ho estàs arreglant,
quasi ja està.
Ara tu has canviat
ja no ets el cabrón que eres abans.
El temps ho està arreglant,
la gent està oblidant
el que va passar.
Viu el present, no deixis que la gent
t’ho tingui en compte
ara és el moment,
no et rendeixis, torna a començar
seguint el vent.
Viu el present, no deixis que la gent
t’ho tingui en compte
ara és el moment,
no et rendeixis, torna a començar
torna a començar,
seguint el vent…
Songtekstvertaling
Doorgaan,
blijf het je niet herinneren.
wat een dag dat je gewond was.,
hij blijft rechtdoor lopen.
Wat er gebeurd is, heb je niet kunnen vermijden.,
haal het van het hoofd, wees niet bang.,
mensen zullen veranderen als je dat doet.;
je moet curreren.
De tijd zal het oplossen.,
mensen vergeten wat er gebeurd is.
Leef het heden, laat de mensen niet
je hebt in gedachten
nu is de tijd,
geef niet op, Terug om te beginnen
de wind volgen.
Het gebeurt al.,
mensen kijken al niet naar beide.,
dus je repareert,
bijna al.
Nu ben je veranderd.
omdat je niet de cabrón bent die je eerder was.
Het weer is aan het herstellen.,
mensen vergeten
wat er gaat gebeuren.
Leef het heden, laat de mensen niet
je hebt in gedachten
nu is de tijd,
geef niet op, Terug om te beginnen
de wind volgen.
Leef het heden, laat de mensen niet
je hebt in gedachten
nu is de tijd,
geef niet op, Terug om te beginnen
nogmaals,
de wind volgen…