Teràpia de Shock — Pobres i rics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobres i rics" van Teràpia de Shock.
Songteksten
Soc un pobre i soc feliç,
No tinc pasta tinc amics
De bitllets
No n’hi ha per mi Cada dia al matí
És un dia nou per mi No tinc pautes
Per seguir
Però sé que amb més diners,
La cosa aniria una mica més bé.
Però és el que tinc i jo soc feliç
Pobres i rics, tots som humans
La felicitat està al teu voltant
Decidir amb qui la vols compartir
És la satisfacció més gran que un home pot tenir.
Soc un ric i no soc feliç,
Tinc amics i tinc diners,
Tinc amants i tinc mullers.
No tinc cap amic real,
Que em respecti tal com soc,
Em respecten pel que valc.
Però sé que amb menys diners,
Algú viuria una mica més bé.
I jo seria més feliç.
Songtekstvertaling
Ik ben arm en gelukkig,
Ik heb geen pasta, Ik heb vrienden.
Ticket
Er is voor mij elke dag in de ochtend
Het is een nieuwe dag voor mij Ik heb geen patronen
Volgen
Maar ik weet dat met meer geld,
Het zou beter zijn.
Maar dit is wat ik heb en ik ben gelukkig
Rijk en arm, we zijn allemaal menselijk
Geluk is om je heen
Beslis met wie je wilt delen
Is de bevrediging groter dan een man kan hebben.
Ik ben rijk en ik ben niet gelukkig.,
Ik heb vrienden en ik heb geld.,
Ik heb minnaars en mullers.
Ik heb geen echte vriend.,
Dat ik respecteerde zoals ik ben.,
Ik hou me aan valc.
Maar ik weet dat met minder geld,
Iemand zou een beetje beter leven.
En ik zou gelukkiger zijn.