Terami Hirsch — Mission to the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission to the Moon" van Terami Hirsch.
Songteksten
Shattered in my mouth
There are splinters in these words
Thorns and roots and tangles
I have spoken
Spitting out my teeth
Into a little silver cup
I wake up cold
With eyes wide open
I remember climbing trees
Vanishing behind the branches
Cradled in the veil of make-believe
Or else I was shooting fish
In a shallow fish pond
As they glistened in the sun
It might be wrong
It might be childhood
Summer sheets
And dampened footfalls
Cotton clinging to my skin
Kite strings
And paper wings
Missions to the moon
It might be wrong
It might be wrong
It might be wrong
It might be childhood
Songtekstvertaling
Verbrijzeld in mijn mond
Er zitten splinters in deze woorden.
Doorns, wortels en tangles
Ik heb gesproken.
Ik spuug mijn tanden uit.
In een klein zilveren kopje
Ik word koud wakker.
Met open ogen
Ik weet nog dat ik in bomen klom.
Verdwijnen achter de takken
In de sluier van de schijn
Anders schoot ik op vis.
In een ondiepe visvijver
Als ze glinsterden in de zon
Het kan verkeerd zijn.
Het kan kindertijd zijn.
Zomerbladen
En getemperde voetstappen
Katoen klampt zich vast aan mijn huid
Kite strings
En papieren vleugels
Missies naar de maan
Het kan verkeerd zijn.
Het kan verkeerd zijn.
Het kan verkeerd zijn.
Het kan kindertijd zijn.