Tera Melos — No Phase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Phase" van Tera Melos.
Songteksten
I’ve got lots of little squares
more rectangular I guess
come in colors blue and red
I like the purple one instead
yellow dots on purple box
used to be my favorite
now something’s wrong with what I’ve got
It’s just not the same now
There used to be a special sound
one that no one else had heard
like a machine that someone
poured a glass of water into
metallic skronk a purple jet
point the knobs where I know best
now it’s gone I can’t forget
the air it pushed around me Please show me how
how it can return
to a familiar place
another tone from space
is lost for now and gone without a trace
it’s quieter in here
the wire’s crossed a little bit
above the great pacific rim
the yellow dots were meant to sit
but in the air they tend to shift
the purple box was tame
it used to be my favorite
now the tears are crocodile
splashing on the older songs
Songtekstvertaling
Ik heb veel kleine vierkanten.
meer rechthoekig, denk ik.
kom in kleuren blauw en rood
Ik hou van de paarse in plaats daarvan.
gele stippen op paarse doos
was mijn favoriet.
nu is er iets mis met wat ik heb.
Het is nu niet meer hetzelfde.
Er was vroeger een speciaal geluid.
een die niemand anders had gehoord.
als een machine die iemand
goot een glas water in
metallic skronk een paarse jet
richt de knoppen waar ik het beste Weet
nu is het weg Ik kan het niet vergeten
de lucht die het om me heen duwde laat me alsjeblieft zien hoe
hoe het kan terugkeren
naar een bekende plek
een andere toon uit de ruimte
is verloren voor nu en verdwenen zonder een spoor
het is hier stiller.
de draad is een beetje gekruist.
boven de grote Pacific rim
de gele stippen moesten zitten.
maar in de Lucht neigen ze te verschuiven
de paarse doos was tam.
het was mijn favoriet.
nu zijn de tranen krokodillen
spetteren op de oudere nummers