Tera Melos — New Chlorine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Chlorine" van Tera Melos.
Songteksten
Got too much soap in my eyes ow
I cleaned 'em just because you said so
Something bites my leg in the water
The ocean floor is soft and it gets softer
Grab a gallon of new chlorine
Shake it up and then walk away
Go away
I heard it once in Colorado
She mixed it up and took it back though
Something bit my mind like a slaughter
It’s softer than before even softer
Pour a gallon of new chlorine
On all your clothes and on all your things
Bleach your life until something seems alright
Soak your head and get all the green in there
It’s ok
The scalp is crawling
Don’t wash it out now
The skin is falling
I caught it
I swallowed it whole
Pour a gallon of new chlorine
On all your clothes and on all your things
Bleach your life until something seems alright
Soak your head and get all the green in there
It’s ok
Songtekstvertaling
Ik heb te veel zeep in mijn ogen.
Ik heb ze schoongemaakt omdat jij het zei.
Iets bijt in mijn been in het water.
De oceaanbodem is zacht en wordt zachter.
Pak een liter nieuw chloor.
Schud het op en loop dan weg.
Verdwijnen
Ik heb het ooit gehoord in Colorado.
Ze haalde het door elkaar en nam het terug.
Iets beet me in mijn hoofd als een slachting.
Het is zachter dan voorheen, zelfs zachter.
Giet een liter nieuw chloor
Op al je kleren en op al je spullen.
Bleek je leven tot er iets goed lijkt.
Dompel je hoofd en doe al het groen erin.
Het is goed.
De hoofdhuid kruipt.
Spoel het er nu niet uit.
De huid valt weg.
Ik heb hem gevangen.
Ik heb het helemaal doorgeslikt.
Giet een liter nieuw chloor
Op al je kleren en op al je spullen.
Bleek je leven tot er iets goed lijkt.
Dompel je hoofd en doe al het groen erin.
Het is goed.