Tequilajazzz — Самолёт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самолёт" van Tequilajazzz.
Songteksten
Лайнер готов, подан трап, и контроль позади,
Но сердце как бомба, даже пластик возле сердца кипит,
Не торопись, дыши спокойно, лётным полем к самолёту иди,
Кресло 16, место А, иллюминатор, и пристёгнут ремень,
И сосед уже спит
Только луна провожает в полёт этот мой самолёт,
Только луна и кивание звёзд — ослепительных звёзд,
Тёмная ночь, и нескоро рассвет, через сто сигарет,
Время пришло, здесь меня уже нет, здесь осталась одна лишь луна
Вызова кнопка, звонок, стюардесса бледна,
Но дети и женщины смогут покинуть салон,
Пластик у сердца, в закипающем эфире война,
У соседа инсульт, второй пилот истерит,
А командир — молодец, дисплей, штурвал, микрофон
Только луна…
Раннее утро, туман, холодный северный порт,
Но никакой не Стокгольм, а Ленинградская военная часть,
Холодный ветер в проём, за чёрной маской глаза, и для него это спорт,
Я для него только цель, за первым залпом — второй,
Его я слышал ещё, затем была тишина
Только луна…
Songtekstvertaling
Het schip is klaar, De Helling is klaar, en de controle is achter ons.,
Maar het hart is als een bom, zelfs het plastic in de buurt van het hart kookt.,
Neem je tijd, adem rustig, ga naar het vliegveld naar het vliegtuig,
Stoel 16, stoel a, patrijspoort en veiligheidsgordel om,
En de buurman slaapt al.
Alleen de maan ziet uit dit vliegtuig van mij,
Alleen de maan en het knikken van de sterren.,
Donkere nacht, en niet snel dageraad, door honderd sigaretten,
De tijd is gekomen, Ik ben hier niet meer, alleen de maan blijft hier
Call button, call, stewardess pale,
Maar kinderen en vrouwen kunnen de salon verlaten.,
Plastic in het hart, in de kokende ether van de oorlog,
De buurman heeft een beroerte, de copiloot is hysterisch.,
En de commandant-goed gedaan, display, stuurwiel, microfoon
Alleen de maan…
Vroege ochtend, mist, koude noordelijke haven,
Maar niet Stockholm, maar de militaire eenheid Leningrad.,
Koude wind in de deuropening, achter het zwarte masker van het oog, en voor hem is het een sport,
Ik ben slechts een doelwit voor hem, en de eerste salvo wordt gevolgd door de tweede.,
Ik hoorde het weer, en toen was er stilte.
Alleen de maan…