Tequilajazzz — Пуля (Ага) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пуля (Ага)" van Tequilajazzz.
Songteksten
Вот пуля пролетела, улетела, мой товарищ упал,
И не было ей дела до того, что он хрипел и стонал,
Она исчезла в небе, он не курит, блин, теперь и не пьёт,
Его цветное фото будет тенью рикошетить в комод.
Ага!
А я живой и им побуду пока.
Вот пуля пролетела, и — ага — остался корчиться дым,
Потуже пристегнул основной, сейчас займусь запасным,
С сиреневых небес блюя на горы, где ещё не бывал,
Осталось материться, опорожнив винтоствольный металл.
Ага!
А я живой и им побуду пока.
Вот пуля пролетела, и, по-моему, летела не зря,
Под толстыми ремнями пробуравила она и меня,
Устроилась, подруга, притаилась, остывает и ждет,
Что моё цветное фото будет тенью рикошетить в комод.
Ага!
А я живой и им побуду пока.
Songtekstvertaling
Hier vloog de kogel, vloog weg, mijn vriend viel,
En het kon haar niet schelen dat hij piepte en kreunde.,
Ze verdween in de lucht, hij rookt niet, verdomme, nu drinkt hij niet meer.,
Zijn kleurfoto zal afgeketst worden in de kast.
Aha!
Maar ik leef nog en dat blijf ik voorlopig zo.
Nu is de kogel voorbij, en-Aha-de rook kronkelt nog steeds,
Ik bond de hoofdriem strakker vast, en nu zorg ik voor de reserveriem.,
Vanuit de lila hemel kotsend op de bergen, waar ik nog niet ben geweest,
Het blijft om te zweren, nadat het schroef gestoofde metaal is geleegd.
Aha!
Maar ik leef nog en dat blijf ik voorlopig zo.
Nu is de kogel voorbij, en, naar mijn mening, vloog hij niet tevergeefs.,
Onder de dikke riemen boorde ze mij ook aan.,
Ik heb een baan, een vriendin, me verstoppen, koud worden en wachten.,
Mijn kleurfoto zal een schaduwstuiter in de borst zijn.
Aha!
Maar ik leef nog en dat blijf ik voorlopig zo.