Тёплые дни — Позавчера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позавчера" van Тёплые дни.
Songteksten
Кажется позавчера
Словно пол года прошло
Все мои чувства с утра
Талой водой унесло
Есть кофе без молока,
Есть сладкий вкус табака
Времени нет до утра,
Больше со мной нет тебя…
Все эти долгие дни
Только ты снилась во сне
Все эти тёплые дни
Я был не нужен тебе…
Есть кофе без молока,
Есть сладкий вкус табака
Времени нет до утра,
Больше со мной нет тебя…
Разлетаются мысли и невидимы лица,
Я уверен — со мной что-то точно творится.
Не желая смотреть закрываю глаза
На необратимость вчерашнего дня.
Запах жаркого солнца и шепот волны,
Вертикаль горизонта и тень от луны…
Так хотелось вернуться года на два
Назад, где всё было словно вчера.
Songtekstvertaling
Ik denk dat het eergisteren was.
Het is alsof een half jaar voorbij is.
Al mijn gevoelens in de ochtend
Meegevoerd smeltwater
Er is koffie zonder melk,
Er is een zoete smaak van tabak
Er is geen tijd tot de ochtend,
Je bent niet meer bij me.…
Al die lange dagen.
Alleen jij was in een droom
Al die warme dagen.
Je had me niet nodig.…
Er is koffie zonder melk,
Er is een zoete smaak van tabak
Er is geen tijd tot de ochtend,
Je bent niet meer bij me.…
Gedachten vliegen en gezichten zijn onzichtbaar,
Ik weet zeker dat er iets met me gebeurt.
Niet willen kijken Ik sluit mijn ogen
Over de onomkeerbaarheid van gisteren.
De geur van de hete zon en het gefluister van de Golf,
Verticale horizon en de schaduw van de maan…
Ik wilde twee jaar terug.
Terug naar waar het gisteren was.