Тёплые дни — Формат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Формат" van Тёплые дни.
Songteksten
Яркие рекламы ложью полоскают мозги
меняют твои планы
Жизнь теперь как сказка
от проблем скорее беги
скорей отбивай карманы
Голоса знакомых
старые пластинки в пыли
забыты песни из детства,
но со всех сторон доносится все громче формат
гнилой, нелепый, пресный
и никто не в силах вверх поднять глаза
хэй-хэй-хэй!
быть может все друг другу врали,
продолжая двигать по одной спирали
ссоры и скандалы
проблемы однополой любви —
для нас всё это в новинку
собирают залы
людям расчищая мозги
расстёгивают ширинки
кто они такие?
кто даёт им право решать,
что буду я делать завтра?
но никто не в силах
встать и за себя постоять,
но «мы не стадо!».
хэй-хэй-хэй!
быть может все друг другу врали,
продолжая двигать по одной спирали?
быть может все друг другу дали,
продолжая двигать по одной…
страшно дышать
страшно глаза открывать
и видеть всё как есть
маяться, ждать
во имя имени жить
в то время как любовь опережает смерть.
ууу… невозможно осознать
всё придумано до нас
всё расписано за нас
без особых правил
ууу. и нечего терять
я кричу как в первый раз
«где же нас последний шанс хоть что-то исправить?»
страшно дышать
страшно глаза открывать
и видеть всё как есть
маяться, ждать
во имя имени жить
в то время как любовь опережает смерть.
Songtekstvertaling
Heldere Reclame leugens spoelen de hersenen
verander je plannen.
Het leven is als een sprookje nu
van problemen eerder lopen
haal snel je zakken eraf.
Stemmen van kennissen
oude platen in het stof
vergeten liedjes uit de kindertijd,
maar het wordt van alle kanten luider.
rot, belachelijk, flauw
en niemand kan omhoog kijken
Hey, Hey, Hey!
misschien loog iedereen tegen elkaar.,
blijven bewegen in een enkele spiraal
ruzies en schandalen
problemen van liefde van hetzelfde geslacht —
dit is allemaal nieuw voor ons.
verzamel zalen
de geest van de mensen zuiveren
ze maken hun broek los.
wie zijn dat?
wie geeft hen het recht om te beslissen,
wat moet ik morgen doen?
maar dat kan niemand.
sta op en kom voor jezelf op.,
maar " we zijn geen kudde!"
Hey, Hey, Hey!
misschien loog iedereen tegen elkaar.,
door in één spiraal te blijven bewegen?
misschien gaven ze alles aan elkaar.,
we blijven één voor één bewegen...
Ik ben bang om te ademen.
Ik ben bang om mijn ogen te openen.
en zie alles zoals het is
maak je geen zorgen, wacht.
in de naam van de naam om te leven
terwijl liefde voorafgaat aan de dood.
Oooh ... onmogelijk te begrijpen
alles is voor ons uitgevonden.
alles is voor ons geschreven.
geen bijzondere regels
en niets te verliezen
Ik schreeuw als de eerste keer.
"waar is onze laatste kans om iets te repareren?"
Ik ben bang om te ademen.
Ik ben bang om mijn ogen te openen.
en zie alles zoals het is
maak je geen zorgen, wacht.
in de naam van de naam om te leven
terwijl liefde voorafgaat aan de dood.