Teoman — Sevişirdik Bazen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sevişirdik Bazen" van Teoman.
Songteksten
Şu dağılgan yüreğimi, şu köpüklere imrenen
Yüreğimi bir gün yollara atarsam
Bir gün nehir yataklarına dolarsam korkarım
Suyumun çoğu senden yana akacak
Dünyanın ölümünü gördüm, suyun, toprağın
En yakın dostlarımın birer birer
Vakitsiz açan çiçeklerin
Vakitli doğan çocukların ölümünü gördüm
Ama kimse inandıramaz beni
Öldüğüne sevgilerin
Sanki bir kız hep yürürdü yollarda
Evimin önünde ayağını silerdi paspasa
Kapımı açardı gümüş bir anahtarla
Sanki hep gelirdi
Sevişirdik bazen
Benimse ellerim titrerdi alnının aklığından
Saçlarına doğru titrerdi
Şimdi kağıtların üstünde gidip gelen ellerim
Titremez artık, yolunu bilir şimdi
Songtekstvertaling
Mijn verwarde hart, degene die naar dit schuim verlangt.
Als ik op een dag mijn hart op de weg gooi
Ik ben bang dat als ik op een dag de rivierbedden vul
Het meeste van mijn water zal aan jouw kant stromen.
Ik zag de dood van de wereld, het water, de aarde
Een voor een van mijn beste vrienden
Bloeiende bloemen zonder tijd
Ik heb de dood gezien van kinderen die op tijd geboren zijn.
Maar niemand kan het me laten geloven.
Liefde dat je dood bent
Alsof een meisje altijd over de weg liep.
Hij veegde zijn voet af op de mat voor mijn huis.
Hij zou mijn deur openen met een zilveren sleutel.
Alsof hij altijd zou komen.
We bedreven soms de liefde.
En mijn handen trillen van de stroom van je voorhoofd
Hij trilde in zijn haar.
Nu gaan mijn handen heen en weer in de kranten.
Hij beeft niet meer, hij weet nu de weg.