Teoman — Parti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parti" van Teoman.
Songteksten
Sıkı sıkı tuttum ellerinden kayıp gitme hayatımdan sen de diye bazen
Ama ittim çoğu kez ürküp aşkından güçsüz yaptın diye beni sen
Oysa derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
Öyle gurur duydum ki beni böyle büyük sevebildin diye bana rağmen
Gelmiştim, görmüştüm, yenilmiştim, sevmemiştim, tam gidiyordum dünyadan sen
yokken
Öyle güzel aldın ki beni içine öyle sardın ki benim oldun ama korktum
Kaybedecek bir şeyim oldu diye korktum
Koştum bildiğim dünyaya
Parti bitmiş herkes gitmiş dava düşmüş konu kapanmış
Acıkmıştım, susamıştım, üşümüştüm
Kavrulmuştum sıcaktan sana geldim
Damağım kuru, sesim kısık, gardım inik, boynum bükük
Dedim 'yine al beniÇünkü derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
Ama korktum kaybedecek bir şeyim oldu diye korktum
Koştum bildiğim dünyaya
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
'Seni bitirdim' dedin 'çektim kepenkleriDedin 'öldü bendeki sen gömülü
şimdiBaktım, baktım anladım
Parti bitmiş, herkes gitmiş, dava düşmüş, konu kapanmış
Songtekstvertaling
Ik hield het stevig vast, verdwijn niet uit mijn leven, want soms jij ook.
Maar ik duwde omdat je me meestal bang maakte en me zwak maakte van je liefde.
Maar diep van binnen wist ik altijd dat je in mijn bloed zat.
Ik ben zo trots dat je zoveel van me kon houden, ondanks mij.
Ik kwam, ik zag, ik was verslagen, ik vond het niet leuk, ik ging net de wereld verlaten.
terwijl
Je nam het zo mooi op dat je me erin wikkelde dat je van mij werd, maar ik was bang
Ik was bang dat ik iets te verliezen had.
Ik rende naar de wereld die ik kende
Het feest is voorbij, iedereen is weg, de zaak is geseponeerd, de zaak is gesloten.
Ik had honger, dorst, kou
Ik was geroosterd, ik kwam naar je toe van de hitte.
Mijn gehemelte is droog, mijn stem is hees, mijn waakzaamheid is naar beneden, mijn nek is gebogen
Ik zei: "Neem me nog een keer, want diep van binnen wist ik altijd dat je in mijn bloed zat.
Maar ik was bang dat ik iets te verliezen had.
Ik rende naar de wereld die ik kende
Het feest is voorbij, iedereen is weg, zaak gesloten, zaak gesloten
'Ik ben klaar met je' zei Je 'ik trok de luiken' dood je bent begraven in mij
nu keek ik, Ik begreep het.
Het feest is voorbij, iedereen is weg, zaak gesloten, zaak gesloten