Teoman — Nefes Nefese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nefes Nefese" van Teoman.
Songteksten
Hayat unutursan vardır derken
Burukluğu akar üzerinden
Fırtınalı açık denizdim ben
Sen sakin bir koy ararken
Öğrendik yine de, yaşayarak görerek
Çok sevdik hem de, savaşarak ölerek
Öğrendik yine de, unutarak duyarak
Çok sevdik hem de, sevişerek öldürerek
Nefes nefese
Nefes nefese (x2)
Tek başımayım hiç güzel değil bu
Hiç özlememişim kendimi
Rutubetimden şişmiş kalbim
Artık açılmıyor bir türlü
Öğrendik yine de, yaşayarak görerek
Çok sevdik hem de, savaşarak ölerek
Öğrendik yine de, unutarak duyarak
Çok sevdik hem de, sevişerek öldürerek
Nefes nefese
Nefes nefese (x7)
Songtekstvertaling
Als je zegt dat het leven bestaat als je het vergeet
Adstringerend stroomt door
Ik was een stormachtige open zee.
Als je op zoek bent naar een rustige baai
We leerden echter door te leven en te zien
We hielden er zoveel van, vechtend om te sterven.
We hebben echter geleerd door te vergeten en te horen
We hielden er zo van, door de liefde te bedrijven en te doden.
Buiten adem
Ademloos (x2)
Ik sta er alleen voor. het is niet goed.
Ik heb mezelf nooit gemist.
Mijn hart is opgezwollen door mijn vochtigheid.
Hij gaat niet meer open.
We leerden echter door te leven en te zien
We hielden er zoveel van, vechtend om te sterven.
We hebben echter geleerd door te vergeten en te horen
We hielden er zo van, door de liefde te bedrijven en te doden.
Buiten adem
Ademloos (x7)