Teoman — Mavi Kuş İle Küçük Kız songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mavi Kuş İle Küçük Kız" van Teoman.
Songteksten
Bulutlar iç içe ve her an başka bir resim oluyorlar
Başka bir adla, başka bir zamanda rastlasaydım demiştim ya o gün sana
Vazgeçtim, kaçmak yok, söz bu kez
Çok güzel uyuyorsun diye yanımda
Bak, çok gevezeysem, hadi kapat çenemi
Sözcükler ne ki duygular yanında
Yoksa yarın sabah uyanıp ayılınca
Utanacağım şeyler söyleyebilirim şimdi
Yada bırak hazır açmışken kapılarımı
Kalbime biraz daha temiz hava girsin
Yalancıyımdır biraz ama bana inan
Sarhoşken hep çok sahiciyim
Yine fazla içmiştim bu akşamda
Coşmuş kalbim, of nal gibiyim
Sağır, kör, dilsiz görünür kalbim
Ama bil, ben aslında iyi biriyim
Bilirim, çok kirlidir aşk sicilim
Sadakat konusunda da pek iddialı değilim
Ama bu kez farklı olsun diye
Sen denersen, ben de denerim
Pek iyi olmadı şarkı
En iyisi gel 'Ortaçgil' dinleyelim
Sıcaklığını verirken sen bana
Sızayım aniden kollarında
Çok düşündüm kaçayım diye ama dedim;
Ne zaman anlaşmış ki kalple beyin
Ve hele ne zaman düşünsem seni
Yaprak gibi titriyorken kalbim
Songtekstvertaling
Wolken zijn met elkaar verweven, en elk moment worden ze een ander beeld
Ik zei je dat als ik een andere naam op een ander moment zou ontmoeten, die dag
Ik gaf het op, niet rennen, Ik beloof het deze keer.
Ik ben hier omdat je zo goed slaapt.
Als ik te veel praat, hou dan je mond.
Wat zijn woorden naast emoties?
Of morgenochtend als je wakker wordt en nuchter wordt.
Ik kan dingen zeggen waar ik me nu voor schaam.
Of laat mijn deuren los terwijl ik open ben.
Laat wat meer frisse lucht in mijn hart komen
Ik ben een beetje een leugenaar, maar geloof me
Ik ben altijd zo echt als ik dronken ben.
Ik heb vanavond weer teveel gedronken.
Mijn hart is vol, ik ben als een hoefijzer
Mijn hart lijkt doof, blind, doofstom
Maar ik ben eigenlijk een goed mens.
Ik weet het, mijn liefdesrecord is erg vies.
En ik ben niet erg ambitieus over loyaliteit.
Maar deze keer om anders te zijn
Als je het probeert, zal ik het proberen.
Niet het beste lied ter wereld.
Laten we naar de Middeleeuwen luisteren.
Als je me je warmte geeft
Ik val plotseling flauw in je armen.
Ik heb veel nagedacht over weglopen, maar ik zei:;
Wanneer ging hij akkoord met het hart en de hersenen?
En vooral als ik aan jou denk.
Mijn hart trilt als een blad