Teoman — Limanında songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limanında" van Teoman.
Songteksten
Bagajsızım, sadece bir kaç kıyafet
Kahvaltım çayla simit
Benim hikayem neydi, unuttum
Elimde yaralar, biraz da cüret
Bırak artık dünyayı,
Zarları hileli,
Yorgunsun,
Yüzünden belli…
Bırak artık dünyayı,
Zarları hileli,
Ağlamışsın,
Gözlerinden belli…
Ne ateşler yanıyor,
Ne ateşler sönüyor,
Ne savaşlar oluyor,
Ne gidenler dönüyor…
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?
Hücremdeyim cezam müebbet,
Prangam yüreğimde,
Tanrı verir bu kez belki de,
Yarattığına merhamet…
Songtekstvertaling
Ik heb geen bagage, alleen wat kleren.
Mijn ontbijt is een bagel met thee.
Ik was vergeten wat mijn verhaal was.
Wonden op mijn hand, een beetje gedurfd
Stop de wereld,
Gesaboteerde dobbelstenen,
Je bent moe.,
Op je gezicht geschreven.…
Stop de wereld,
Gesaboteerde dobbelstenen,
Je huilde.,
Zie het in zijn ogen…
Wat branden er?,
Welke branden gaan er uit?,
Wat er aan de hand is,
En die vriezen dan?…
Zijn er schepen in de haven?
Zijn mijn zenuwen van volle maan?
Zweet en opwinding?
Is er ruimte in je hart voor mij?
Ik zit in mijn cel, mijn straf is levenslang.,
Ketenen in mijn hart,
God zal deze tijd geven, misschien,
Mededogen voor wat je hebt geschapen…