Teodoro & Sampaio — Cunhada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cunhada" van Teodoro & Sampaio.
Songteksten
Cunhada por favor não venha mais
Em suas férias colegiais visitar a minha casa.
Cunhada você acaba me matando,
Cada vez mais transformando o meu coração em brasa.
Cunhada sua irmã, minha amada, pediu nesta madrugada
Que eu fosse lhe cobrir…
Seu corpo, quase despido encontrei,
De tanta tensão fiquei… quase que não resisti…
Não venha com seu vestido vermelho,
Bem pra cima do joelho, em minha frente sentar.
Cunhada tenho medo que eu esqueça,
Posso perder a cabeça e uma hora te agarrar.
Cunhada, eu ouço você ao lado
Se mexer no alcochoado quando seu sono não vem.
Cunhada, eu estou no outro quarto,
Com a alma em sobresalto, a noite inteira também.
De canalha eu sei que vão me chamar,
Somente por eu amar a irmã de minha mulher…
De tudo meu coração é culpado,
Amando sem ser amado, querendo quem não me quer…
Não venha com seu vestido vermelho,
Bem pra cima do joelho, em minha frente sentar.
Cunhada tenho medo que eu esqueça,
Posso perder a cabeça e uma hora te agarrar.
Songtekstvertaling
Schoonzuster, kom alsjeblieft niet meer.
Op je schoolvakantie bezoek je mijn huis.
Schoonzuster, uiteindelijk vermoord je me.,
Mijn hart wordt steeds meer rood.
Schoonzuster, je zus, mijn geliefde, vroeg het vanmorgen.
Dat ik je zou dekken.…
Haar lichaam, bijna naakt gevonden,
Van zoveel spanning dat ik was... Ik kon het bijna niet weerstaan.…
Kom niet met je rode jurk.,
Ver boven de knie, zit voor me.
Schoonzuster ik ben bang dat ik het vergeet,
Ik zou gek kunnen worden en je een uur kunnen pakken.
Schoonzuster, ik hoor je hiernaast.
Als je verhuist in de alcochoado als je niet komt slapen.
Schoonzuster, ik ben in de andere kamer.,
Met de ziel in shock, de hele nacht ook.
Ik weet dat ze me zullen bellen.,
Alleen omdat ik van de zus van mijn vrouw hou.…
Van heel mijn hart is schuldig,
Lief hebben zonder bemind te worden, willen Wie Mij niet wil…
Kom niet met je rode jurk.,
Ver boven de knie, zit voor me.
Schoonzuster ik ben bang dat ik het vergeet,
Ik zou gek kunnen worden en je een uur kunnen pakken.