Teodoro Reyes — Arrepentida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrepentida" van Teodoro Reyes.
Songteksten
llora, arrepentida llora
asi me pagaras,
lo k sufri por ti,
nadie podra calmar tu llanto te burlaste de mi, me hisiste tanto dano
recuerdo cuando tu me decias que si un dia te faltaba yo de pena moririas,
mentiras que todo fue mentira tu nunca me quisiste ami
yo me lo presentia
pagaste con mi vida pero todo se acabo ahora estas llorando y de ti me he ido
yo.
pagaste con mi vida pero todo se acabo ahora estas llorando y de ti me he ido
yo.
sufre llora y yo no te amo ahora, sufre llora y yo no te amo ahora.
Oye
recuerdo cuando tu me decias que si un dia te faltaba yo, de pena moririas,
mentiras que todo fue mentira tu nunca me quisiste ami yo me lo presentia
pagaste con mi vida pero todo se acabo ahora estas llorando y de ti me he ido
yo.
pagaste con mi vida pero todo se acabo ahora estas llorando y de ti me he ido
yo.
sufre llora y yo no te amo ahora, sufre llora y yo no te amo ahora.
(Gracias a Veronica Duran por esta letra)
Songtekstvertaling
huil, berouwvolle schreeuw
zo betaal je me.,
Ik heb voor je geleden.,
niemand kan je tranen kalmeren. je hebt me belachelijk gemaakt. je hebt me zoveel pijn gedaan.
Ik weet nog dat je zei dat als je ooit geen medelijden had, ik zou sterven.,
leugens dat alles een leugen was je hebt nooit van me gehouden ami
Ik zou mezelf voorstellen.
je betaalde met mijn leven maar het is voorbij nu huil je en ik ben weg van jou
I.
je betaalde met mijn leven maar het is voorbij nu huil je en ik ben weg van jou
I.
lijd huil en ik hou nu niet van je, lijd huil en ik hou nu niet van je.
Ik hoor je.
Ik weet nog dat je zei dat als je me op een dag zou missen, je zou sterven. ,
leugens dat alles een leugen was. je wilde me niet.
je betaalde met mijn leven maar het is voorbij nu huil je en ik ben weg van jou
I.
je betaalde met mijn leven maar het is voorbij nu huil je en ik ben weg van jou
I.
lijd huil en ik hou nu niet van je, lijd huil en ik hou nu niet van je.
(Dank aan Veronica Duran voor deze tekst)