Teodor Tuff — The Last Supper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Supper" van Teodor Tuff.
Songteksten
in my head there are pockets of madness
carpet-bombed swathes of land
this is my vietnam
this is a wonderful, riveting day to go
a trip for life, so to speak
a rendezvous with old nick
in my head, give me head, go ahead
in my head, feign you’re dead, motorhead
i’m your private bateman
bespoke marquis de sade
i’m your loving father
hey, let me tuck you in!
never again, and then again
never again, and then again
i hold the fort
i held the fort
i hear the voice again
we call on you; we call on you to die!
we call on you, we call on you!
gently my self explodes
my brain is blown to pieces
i found my way, i found my way
my way
i found my way, i found my way
trees of green i see, red roses too, i see them bloom
we call on you; we call on you to die!
we call on you, we call on you!
how would you like to dine tonight?
how would you like to die tonight?
in my case there is nothing more to appeal
all is set,
here we go,
c’est fini
say goodbye
in the chair, oh my dear, how’s my hair?
i’m the chair of this chair
i’m king lear
such a great performance
cnn is here tonight!
are you feeling sheepish?
did the jury get it right?
maybe we’re right, or we’re wrong
maybe we’re right, or we’re wrong
i’m in the clear
wish i were
i hear the voice again
Songtekstvertaling
in mijn hoofd zitten zakken vol waanzin.
tapijtbombardementen
dit is mijn vietnam
dit is een prachtige, klinkende dag om te gaan.
een reis voor het leven, bij wijze van spreken.
een rendez-vous met oude nick
in mijn hoofd, geef me hoofd, ga je gang
in mijn hoofd, veinzen dat je dood bent, motorhoofd
ik ben je soldaat bateman.
op maat gesneden markies de sade
ik ben je liefhebbende vader.
laat me je instoppen.
nooit meer, en dan weer
nooit meer, en dan weer
ik bewaak het fort.
ik bewaakte het fort.
ik hoor de stem weer.
wij roepen jullie aan; Wij roepen jullie aan om te sterven.
we roepen je aan, We roepen je aan!
zachtjes mijn zelf explodeert
mijn hersenen zijn aan stukken geblazen.
ik vond mijn weg, Ik vond mijn weg
mijn manier
ik vond mijn weg, Ik vond mijn weg
groene bomen Zie Ik, rode rozen ook, ik zie ze bloeien
wij roepen jullie aan; Wij roepen jullie aan om te sterven.
we roepen je aan, We roepen je aan!
wil je vanavond dineren?
wil je vanavond sterven?
in mijn geval is er niets meer om in beroep te gaan
alles staat klaar.,
daar gaan we.,
c ' est fini
afscheid
hoe zit m ' n haar in de stoel?
ik ben de voorzitter van deze stoel.
ik ben Koning lear.
zo ' n geweldige voorstelling.
cnn is hier vanavond!
voel je je schaapachtig?
heeft de jury het goed gedaan?
misschien hebben we gelijk, of we hebben het mis.
misschien hebben we gelijk, of we hebben het mis.
ik ben veilig.
was dat maar waar.
ik hoor de stem weer.