Tenpole Tudor — Throwing My Baby Out With The Bath Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwing My Baby Out With The Bath Water" van Tenpole Tudor.
Songteksten
I’m on the run, i’ve lost my gun
i can’t seem to get away
the crew’s standing by ready on a good ship in the bay
and wouldn’t you laugh, there’s not much time
there’s more on my plate
my girl has just gone (ahh)
one more day, two more day
three more day to go three more day, two more day
one more day to go one more day 'till i get her inside my brain
i’ve thrown my baby out with the bathwater
what did i do?
throwing my baby out with the bathwater
throwing my baby out with the bathwater
I got to the ship in the nick of time
we sailed out the bay
the enemy shooting from the shore
but they’re too far away
storm blew up and the mast fell down
there’s more on my plate
my girl has just gone
One more day, two more day
three more day to go three more day, two more day
one more day to go one more day 'till i get her inside my brain
i’ve thrown my baby out with the bathwater
what did i do?
throwing my baby out with the bathwater
throwing my baby out with the bathwater
(instrumental)
One more day, two more day
three more day to go three more day, two more day
one more day to go one more day to go, one more day to go one more day to go, one more day to go
'till i have my baby back in the bath again
throwing my baby out with the bathwater
throwing my baby like i should not do
(instrumental)
I lost her in the mayhem which is something else i crave
now she goes out with another, i’ve heard he’s called dave
he operates machinery and says he loves her well
but teatime she still wants me i can tell
Throwing my baby out with the bathwater
throwing my baby well i can’t swim without her
Songtekstvertaling
Ik ben op de vlucht, Ik ben mijn pistool kwijt
ik kan niet weg.
de bemanning staat klaar op een goed schip in de baai.
en zou je niet lachen, er is niet veel tijd
er is meer op mijn bord.
mijn meisje is net weg.)
nog één dag, nog twee dag.
nog drie dagen en nog twee dagen.
nog één dag te gaan tot ik haar in m 'n hoofd heb.
ik heb mijn baby eruit gegooid met het badwater.
wat heb ik gedaan?
mijn baby weggooien met het badwater
mijn baby weggooien met het badwater
Ik was op tijd bij het schip.
we zeilden de baai uit.
de vijand die vanaf de kust schiet
maar ze zijn te ver weg.
de storm blies op en de mast viel neer.
er is meer op mijn bord.
mijn meisje is net weg.
Nog één dag, nog twee dag.
nog drie dagen en nog twee dagen.
nog één dag te gaan tot ik haar in m 'n hoofd heb.
ik heb mijn baby eruit gegooid met het badwater.
wat heb ik gedaan?
mijn baby weggooien met het badwater
mijn baby weggooien met het badwater
(instrument)
Nog één dag, nog twee dag.
nog drie dagen en nog twee dagen.
nog één dag te gaan nog één dag te gaan, nog één dag te gaan nog één dag te gaan, nog één dag te gaan
tot ik mijn baby weer in bad heb.
mijn baby weggooien met het badwater
mijn baby gooien zoals ik niet zou moeten doen
(instrument)
Ik verloor haar in de chaos. dat is iets anders waar ik naar verlang.
nu gaat ze uit met een ander, Ik heb gehoord dat hij dave heet.
hij opereert machines en zegt dat hij van haar houdt.
maar theetijd ze wil me nog steeds.
Mijn baby weggooien met het badwater
ik kan niet zwemmen zonder haar.