Tenny — Plus jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus jamais" van Tenny.
Songteksten
Ni mensonge ni promesses
Je veux juste un amour honnête
Pas de voyou
Je me suis fait avoir je regrette
Sors moi ça de la tête
Le reste je m’en fou
Dis moi qu’entre toi et moi
Ce ne sera pas comme ces autres histoires
Déjà le cœur brisé
Pour une mémoire effacée
Je donnerai tout
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Qu’est ce qu’il a fait pour pas que je m’en aille
Depuis ce temps est-ce toi que j’attendais
Pour mieux me délivrer de ces mailles
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Ce soir il est grand temps que je m’en aille
Viens bébé on va… ^^
C'était peut être un problème
Mais est-ce toi le dernier
Saurais tu comment faire bouger mon corps
Si je ne dansais plus jamais
Saurais tu m’apprendre à aimer encore
Quand je me disais plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Je ne dis pas que vous êtes tous les mêmes
Mais je me méfierai quand même
De tes mots doux
Et si c’est de la confiance que viennent
La trahison et la haine
Que fais tu de nous?
Je dis qu’entre toi et moi
Ça pourrait être bien plus que tu ne le crois
Si t’es pas la pour jouer
Je te donnerai tout
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Qu’est ce qu’il a fait pour pas que je m’en aille
Depuis ce temps est-ce toi que j’attendais
Pour mieux me délivrer de ces mailles
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Ce soir il est grand temps que je m’en aille
Viens bébé on va… ^^
C'était peut être un problème
Mais est-ce toi le dernier
Saurais tu comment faire bouger mon corps
Si je ne dansais plus jamais
Saurais tu m’apprendre à aimer encore
Quand je me disais plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Songtekstvertaling
Geen leugens of Beloften
Ik wil gewoon eerlijke liefde.
Geen schurk.
Ik ben betrapt. het spijt me.
Haal het uit mijn hoofd.
De rest kan me niet schelen.
Vertel me dat tussen jou en mij
Het zal niet zoals die andere verhalen zijn.
Al diepbedroefd
Voor een gewist geheugen
Ik zal alles geven.
Hoe kon ik niet weggaan?
Wat deed hij om te voorkomen dat ik wegging?
Sinds die tijd heb ik op jou gewacht.
Om beter van deze mazen af te komen
Hoe kon ik niet weggaan?
Vanavond is het tijd voor mij om te gaan
Kom schatje, we gaan ... ^^
Misschien was het een probleem.
Maar ben jij het laatste
Weet jij hoe je mijn lichaam moet bewegen?
Als ik nooit meer danste
Wil je me leren weer lief te hebben?
Toen ik tegen mezelf zei, nooit meer.
Nooit meer.
Nooit meer.
Nooit meer.
Nooit meer.
Ik zeg niet dat jullie allemaal hetzelfde zijn.
Maar Ik zal toch op m ' n hoede zijn.
Van je lieve woorden
En als het vertrouwen is dat komt
Verraad en haat
Wat doe je bij ons?
Ik zeg dat tussen jou en mij
Het kan veel meer zijn dan je denkt.
Als je hier niet bent om te spelen
Ik geef je alles.
Hoe kon ik niet weggaan?
Wat deed hij om te voorkomen dat ik wegging?
Sinds die tijd heb ik op jou gewacht.
Om beter van deze mazen af te komen
Hoe kon ik niet weggaan?
Vanavond is het tijd voor mij om te gaan
Kom schatje, we gaan ... ^^
Misschien was het een probleem.
Maar ben jij het laatste
Weet jij hoe je mijn lichaam moet bewegen?
Als ik nooit meer danste
Wil je me leren weer lief te hebben?
Toen ik tegen mezelf zei, nooit meer.
Nooit meer.
Nooit meer.
Nooit meer.
Nooit meer.