Tennessee Ernie Ford — The Watermelon Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Watermelon Song" van Tennessee Ernie Ford.
Songteksten
Down in Tennessee I used to sit upon the fence
A-wonderin' about the lack of people’s common sense
What I didn’t then couldn’t keep concealed
Was one great big fat watermelon layin' in the field
See that watermelon hangin' on the vine
I wish that watermelon could be mine
The farmer must be careless
Without a lick of sense
Or he wouldn’t leave it hangin'
On the vine
Cornbread is sweet
Pork chops are good
Blackeyed peas are mighty, mighty fine
But give me, oh give me I really wish you would
That watermelon hangin' on the vine
Got a gal who loves me She always treats me fine
She lets hug and kiss her all the time
I wish that all her kisses
Could taste half as sweet
As the watermelon hangin' on the vine
Oh kissin' is sweet
Huggin' is good
Cherry lips taste mighty, mighty fine
But give me, oh give me I really wish you would
That watermelon hangin' on the vine
Well I see that watermelon
So thick, so fat, so fine
What a shame to go leavin' it behind
I know my baby’s waitin'
She won’t be waitin' long
Now that I got that watermelon off the vine
Oh cornbread is sweet
Pork chops are good
Blackeyed peas are mighty, mighty fine
But I ought to tell you
I really think I should
For lickin' good eatin'
Eat a watermelon hangin' on the vine
Songtekstvertaling
In Tennessee zat ik altijd op het hek.
A-afvragen over het gebrek aan gezond verstand van mensen
Wat ik toen niet kon verbergen
Was een grote dikke watermeloen die in het veld lag.
Zie je die watermeloen aan de wijnstok hangen?
Ik wou dat watermeloen van mij was.
De boer moet onvoorzichtig zijn.
Zonder enig gevoel
Anders liet hij het niet hangen.
Op de wijnstok
Maïsbrood is zoet
Karbonades zijn goed.
Zwarte erwten zijn machtig, machtig fijn
Maar geef me, oh geef me Ik zou echt willen dat je
Die watermeloen die aan de wijnstok hangt
Ze heeft een meisje dat van me houdt ze behandelt me altijd goed
Ze laat haar de hele tijd knuffelen en kussen.
Ik wens dat al haar kussen
Kon half zo zoet smaken
Als de watermeloen die aan de wijnstok hangt
Oh kussen is lief
Knuffelen is goed.
Cherry lips smaken machtig, machtig fijn
Maar geef me, oh geef me Ik zou echt willen dat je
Die watermeloen die aan de wijnstok hangt
Ik zie die watermeloen.
Zo dik, zo dik, zo fijn
Wat zonde om het achter je te laten.
Ik weet dat mijn baby wacht.
Ze zal niet lang wachten.
Nu ik die watermeloen van de wijnstok heb.
Oh maïsbrood is zoet
Karbonades zijn goed.
Zwarte erwten zijn machtig, machtig fijn
Maar ik moet je vertellen
Ik denk echt dat ik dat moet doen.
Voor lickin 'good eatin'
Eet een watermeloen die aan de wijnstok hangt