Tennessee Ernie Ford — One Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Suit" van Tennessee Ernie Ford.
Songteksten
One suit, one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
And it was nothin' but an old gray, beat up plaid
I had the best lookin' gal in town
And she weighed about a hundred and eleven pounds
But I felt so shamed when I called on her
'Cause I was ragged as a great big
One suit, one suit was all I had
One suit, hmmmm one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
And it was nothin' but an old gray, beat up plaid
Now the cups are frayed, the pants are shiny
Got a rip in the seam that ain’t exactly tiny
Pleats in the front, belt in the back
I got a great like a shape of a flower sack
When my gal took me to her home
And her mama put the pots and the skillets on But I ate one helpin' and that was all
'Cause if I gained a pound my suit would
Eww, be too small
I close my story with these few lines
As I stand here a-diggin' those men’s wear signs
With my pockets empty as they can be Well you’re in bad shape, buddy
If you look like me
Songtekstvertaling
Eén pak, één pak was alles wat ik had.
Eén pak, één pak was alles wat ik had.
Eén pak, één pak was alles wat ik had.
En het was niets anders dan een oude grijze, in elkaar geslagen plaid
Ik had de mooiste meid van de stad.
En ze woog ongeveer 11 kilo.
Maar ik voelde me zo beschaamd toen ik haar aanriep.
Want ik was raged als een grote
Eén pak, één pak was alles wat ik had.
Eén pak, één pak was alles wat ik had.
Eén pak, één pak was alles wat ik had.
En het was niets anders dan een oude grijze, in elkaar geslagen plaid
Nu zijn de bekers gerafeld, de broek glimt.
Ik heb een scheur in de naad die niet echt klein is.
Plooien aan de voorkant, riem aan de achterkant
Ik heb een geweldige vorm als een bloemzak.
Toen mijn meisje me naar haar huis bracht
En haar moeder deed de potten en de skillets op maar ik at één hulpje en dat was alles
Want als ik een pond zou verdienen zou mijn pak
Eww, wees te klein
Ik sluit mijn verhaal af met deze paar regels
Terwijl ik hier sta te graven, dragen die mannen borden.
Je bent er slecht aan toe.
Als je op mij lijkt