Tennesee Ernie Ford — Maryland My Maryland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maryland My Maryland" van Tennesee Ernie Ford.
Songteksten
The despot’s heel is on the shore
Maryland, my Maryland
His torches at thy temple door
Maryland, my Maryland
Avenge the patriotic gore
That flecked the streets of Baltimore
And be the battle queen of yore
Maryland, my Maryland
Thou wilt not cower in the dust
Maryland, my Maryland
Thy beaming sword shall never rust
Maryland, my Maryland
Remember Carol’s sacred trust
Remember Howard’s warlike thrust
And though thy slumberers with the just
Maryland, my Maryland
Dear mother burst the tyrants chains
Maryland, my Maryland
Virginia should not call in vain
Maryland, my Maryland
She meets her sisters on the flame
Sic semper is the proud refrain
That baffles minions back amain
Maryland, my Maryland
Arise, arise in majesty again
Maryland, Maryland, my Maryland
Songtekstvertaling
De hiel van de despoot ligt aan de kust.
Maryland, mijn Maryland
Zijn fakkels bij uw tempeldeur
Maryland, mijn Maryland
Wreek de patriottische gore
Die de straten van Baltimore vlogen
En wees de strijdkoningin van vroeger
Maryland, mijn Maryland
Gij zult niet ineenstorten in het stof.
Maryland, mijn Maryland
Uw zwaard zal nooit roesten.
Maryland, mijn Maryland
Denk aan Carol ' s heilige vertrouwen.
Denk aan Howards oorlogszuchtige stoot.
En ook al slaap jij met de rechtvaardigen.
Maryland, mijn Maryland
Lieve moeder, breek de ketenen van de tirannen.
Maryland, mijn Maryland
Virginia mag niet tevergeefs bellen.
Maryland, mijn Maryland
Ze ontmoet haar zusters op de vlam
Sic semper is het trotse refrein
Dat verbaast minions terug amain
Maryland, mijn Maryland
Sta op, Sta op in Majesteit.
Maryland, Maryland, mijn Maryland