Тени свободы — Ненавижу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ненавижу" van Тени свободы.
Songteksten
Почему нельзя просто жить и не стремиться к заранее недоступным вещам?
Почему нельзя просто выкинуть то, что пожирает изнутри?
Почему нельзя просто жить и быть свободным от всего?
Почему надо быть связанным своими мечтами
И чувствовать, что все идет тебе назло?
этот мир не создан для борьбы
это лабиринт из твёрдых стен
и об этом вдруг узнаем мы
свои головы разбив о них совсем
Всю жизнь словно идешь по канату,
Оступись, и ты внизу,
Не стоит просить слишком много, приятель,
То не ведет тебя ни к чему,
Я ненавижу все это, потому что с этим я живу,
Я ненавижу все это, и, видно, с этим я умру
Почему нельзя подняться выше собственных нужд,
Что все время тянут нас вниз?
Почему нужно жить в вечном самоконтроле,
Чтобы просто не сойти с ума?
Почему это все про меня, когда у кого-то с этим нет проблем совсем?
Почему это заставляет ненавидеть весь мир,
И есть ли тому предел?
Я ненавижу все это…
Songtekstvertaling
Waarom kun je niet gewoon leven en niet streven naar voorheen ontoegankelijke dingen?
Waarom kun je niet gewoon weggooien wat je van binnenuit opvreet?
Waarom kun je niet gewoon leven en vrij zijn van alles?
Waarom zou je gebonden moeten zijn door je dromen
En voel je dat alles tegen je ingaat?
deze wereld is niet gemaakt om te vechten.
het is een doolhof van vaste muren.
en opeens komen we erachter.
hun hoofden tegen hen ingeslagen.
Het is alsof je je hele leven op een koord loopt.,
Als je een fout maakt, lig je.,
Vraag niet te veel, Maat.,
Dat leidt je nergens heen.,
Ik haat het allemaal omdat het is waar ik mee leef.,
Ik haat het allemaal, en ik ga er mee sterven.
Waarom kun je niet boven je eigen behoeften uitstijgen?,
Wat blijft ons naar beneden slepen?
Waarom je in eeuwige zelfbeheersing moet leven,
Om niet gek te worden?
Waarom gaat dit allemaal over mij als iemand er helemaal geen probleem mee heeft?
Waarom haat de hele wereld je dan?,
En is daar een grens aan?
Ik haat het allemaal.…