Тени свободы — Добрая песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Добрая песня" van Тени свободы.
Songteksten
Я верю, что ты немного лучше,
Немного выше кучи недоразумений,
В которой мы погрязли не совсем по нашей воле
Бывает страшно, зато не скучно,
Бывает больно так, что ясно без сомнений —
На один целых ноль десятых создан мир из боли
Мы знаем, он может быть чуточку злым,
Но нету причин и тебе быть таким
Стоять и терпеть и вниз не смотреть,
Ну и что теперь, раз зубы оскалил этот зверь,
Я верю — мы, мы сильнее,
Пускай он кричит, пускай он горит, раз наш мир дерьмо,
Зачем быть похожим на него?
Лишь из-за нас он болеет
Мы полагаем, что всё срастется,
Что небо, сбросив свою серость, улыбнется,
Так покажи и научи его, как это делать
Эй, там, под нами, эй, там, под нами,
Не трогай мою душу грязными руками,
Должно же что-то не принадлежать тебе всецело
Пускай всё к безумию на верном пути,
Не страшно, когда всё в порядке внутри
Я назначаю тебя ответственным за добро,
(прими же меры сейчас, прими же меры сейчас)
Не думай скидывать это бремя ни на кого,
(ну кто ещё кроме нас, ну кто ещё кроме нас)
Тому, кто есть сейчас рядом, улыбнись без слов
(всегда так делай впредь, всегда так делай впредь)
Уже хорошие новости с наших фронтов
(стоять и терпеть)
Мы сильней
Songtekstvertaling
Ik geloof dat je een beetje beter bent.,
Een beetje boven de stapel misverstanden,
Waarin we niet helemaal door onze wil verstrikt zijn.
Het kan eng zijn, maar niet saai.,
Soms doet het zo ' n pijn dat het zonder twijfel duidelijk is —
Een wereld gemaakt van pijn is één punt nul
We weten dat hij een beetje gemeen kan zijn.,
Maar er is geen reden voor jou om zo te zijn.
Sta en verdraag en kijk niet naar beneden,
Dus wat nu, sinds het beest zijn tanden liet zien,
Ik geloof-we, we zijn sterker,
Laat het schreeuwen, laat het branden, als onze wereld klote is,
Waarom zou je zoals hem zijn?
Wij zijn de enige reden dat hij ziek is.
We geloven dat alles samen zal groeien.,
Dat de hemel, die zijn grauwheid heeft verloren, zal glimlachen,
Laat het hem zien en leer hem hoe het moet.
Hey, daar, onder ons, Hey, daar, onder ons,
Raak mijn ziel niet aan met je vuile handen.,
Er moet iets zijn dat niet helemaal van jou is.
Laat alles leiden tot waanzin op de juiste weg.,
Het is niet eng als alles binnen in orde is.
Ik maak je verantwoordelijk voor het goede.,
(nu actie ondernemen, nu actie ondernemen)
Denk er niet aan om deze last over iemand heen te gooien.,
(nou, wie anders dan ons, nou, wie anders dan ons)
Aan degene die nu dichtbij is, lach zonder woorden
(doe dit altijd vanaf nu, doe dit altijd vanaf nu)
Al goed nieuws van onze fronten
(staan en verdragen)
We zijn sterker.