Tenhi — Havuisissa Saleissa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havuisissa Saleissa" van Tenhi.
Songteksten
Laulaa metsä
Kesäillan hämärässä
Sävelet soivat
Kuolevasta joutsenesta
Peittää laulun
Hongan humu
Pois kätkee yön utu
Syntyy sävelet tuulesta
Tuoksuista havumaan
Havuisissa saleissa
Illan hämärtyessä
Tenhi taivaltaa
Kaukaa kantautuu
Laulu yön lintujen
Hiljaisissa saleissa
Illan hämärässä
Havumaa
Kerää havut
Kerää kävyt
Poimii sienet
Marjat mättään
Forests choirs
In the summer’s dim
The tune is set
Of the dying swan
The song is hidden
By pine’s rumble
And night’s vapour
Tunes from wind
From the smell of trees
In the halls of the forest
In the dim of evening
The seer strays
In the distance
Nightbirds yell
In the silent halls
In the dim
Of the night
Cones
Pines
Mushrooms
Are harvested
Songtekstvertaling
Sing forest
In de schemering van een zomernacht
De noten ring
De Stervende Zwaan
Covers the song
Hongan humu
Weg verbergt de nacht utu
Geluiden van de wind
Van geuren tot naaldbomen
Naaldhallen
In de schemering
Tenhi taivaa
Van veraf
Song of the night birds
In de rustige zalen
In de schemering
Havumaa
Verzamel naaldbomen
Verzamel kegels
Paddenstoelen plukken
De bessen zijn nat.
Bossen koren
In de schemering van de zomer
De melodie is ingesteld
Van de stervende zwaan
Het lied is verborgen
Door pine ' s rumble
En nachtdamp
Tunes from wind
Van de geur van bomen
In de hallen van het bos
In de schemering van de avond
De ziende dwaalt
In de verte
Nachtvogels schreeuwen
In de Stille zalen
In de schemering
Van de nacht
Kegel
Dennenbos
Paddestoelen
Worden geoogst