Tenhi — Haaksi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haaksi" van Tenhi.
Songteksten
Kaskea laskee
Luinen vene
Vuoltu hauras harmaa
Surua soutaa luomaan
Kivun kaaret
Katkenneet kyljet
Sisällä järvet palaa
Tyynny, tule salaa
Sisällä järvet palaa
Tyynny, tule saiva
Painuva syväys
Rammat airot
Aukeaa haava pohjaan
Surua huopaa luota
Haljennut ranka
Sairaat rannat
(English translation:)
Wreckage
Thru swidden sways
A boat of bone
Fragile and grey
Havens the pain
Wrecked sides
Broken and bleeding
Lakes burn within
Calmly come in secret
Lakes burn within
Calmly enter saiva
The wreckage
Inept amidst waves
Surface sears
Vents all the pain
Sorrow shoals
Engulfed by ill shores
Songtekstvertaling
Kaskea laskee
Luinen vene
Vuoltu hauras harmaa
Surua soutaa luomaan
Kivun kaaret
Katkenneet kyljet
Sisällä järvet palaa
Tyynny, tule salaa
Sisällä järvet palaa
Tyynny, tule saiva
Painuva syväys
Rammat airot
Aukeaa haaava pohjaan
Surua huopaa luota
Haljennut ranka
Sairaat rannat
(Nederlandse vertaling):)
Wrak
Doorsneden wegen
Een boot van bot
Breekbaar en grijs
Havens de pijn
Gesloopte zijkanten
Gebroken en bloedingen
Meren branden binnen
Kom rustig in het geheim.
Meren branden binnen
Kom rustig saiva binnen.
Wrak
Onbekwaam temidden van golven
Oppervlakteseer
Ontlucht alle pijn
Sorrow shoals
Overspoeld door slechte kusten