Тэнгу — Сасквоч songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сасквоч" van Тэнгу.
Songteksten
Город Смоленск, двадцать первый век,
По улицам здесь бродит снежный человек!
Его никто не видел, но все о нём знают.
Поэтому от страха люди водку так бухают!
Днём сасквоч спит в крепостной стене,
А по ночам на жителей охотится во тьме.
Останешься после двенадцати в подъезде,
К драке синий будь готов с йети.
Он ест наркоманов, он ест плохих детей,
Каждый кто столкнётся с ним теряет матерей.
Трезвых он не трогает, здоровых не крадёт.
Если ты накуренный, он тебя найдёт!
Все его боятся и глушат синьку дома,
Часто его видят под грибами с балкона.
Сасквоч телекинезит: "Попробуй только спустись".
Толстый, сиди дома, выпил - тебе не спастись.
Идёшь ночью домой - оглядывайся,
В замес попал - сливайся.
Снежный человек тебя догонит,
Оторвёт башку, сломает ноги.
Это зачистка районов от тебя - от "228",
…Ты лучше успокойся.
Тебя сасквоч за дурь с девятины сбросит.
Не спросит. И кенты тебя твои не бросят. Их тоже сбросит.
Иди работай, избегай проблем с законом
И может однажды йети пройдёт мимо твоего дома.
Ходи в спортзал, покажи, что ты можешь когда трезвый,
Выйди на улицу, когда ты трезвый - ты местный.
Сказка ложь, когда ты трезвый.
Но твой глаз почему-то резвый.
Ты начинаешь вдруг пороть бред,
Ты чертовски влип, Сасквоч ждёт тебя на обед.
Амфетамин в тебе? Я не твой друг.
Ты теряешь проходные баллы, замыкается круг.
Трава, спирт, сигареты - ты наркобарон, мать её.
Я - Эдвард Старк, нычкуйся, жулье!
Если бы не сасквоч, ты бы сидел на втором этаже,
Стоял бы с пакетом дури и не палился бы даже.
Сидел бы пьяный в отделе продаж,
И ел бы грибы, ловил бы кураж.
Мир делится на две категории:
Тот кто трезвый и кто причиняет горе.
Трезвый - сасквоч, пьяный - пшено.
Кто ты, делай свой выбор пока не темно.
Я встретил барыгу, он предложил мне плана,
Я сожму кулак и скажу "Нет, мне не надо".
Мне нужны трезвые друзья, трезвые строго.
Я хочу красивую жизнь, а не вчерашнюю после быстрого.
Бросаешь бухать - получаешь пять!
Получаешь четыре - когда бросил опять.
Бухаешь дома - получаешь три балла,
Накидался на детской площадке - два тебе и ещё по е#@...
Songtekstvertaling
Stad Smolensk, eenentwintigste eeuw,
Een sneeuwman loopt hier op straat!
Niemand heeft hem gezien, maar iedereen weet van hem.
Daarom drinken mensen wodka uit angst.
Overdag slaapt Sasquatch in de vestingmuur.,
En ' s nachts jaagt hij op de bewoners in het donker.
Blijf je na twaalven bij de ingang?,
Wees klaar voor een gevecht met de Yeti.
Hij eet junkies, hij eet slechte kinderen.,
Iedereen die het tegenkomt verliest zijn moeder.
Hij raakt de nuchtere niet aan, hij steelt de gezonde niet.
Als je stoned bent, zal hij je vinden.
Iedereen is bang voor hem en houdt de blauwe thuis stil.,
Het wordt vaak gezien onder de paddenstoelen van het balkon.
Telekinetisch is een Sasquatch: "probeer gewoon naar beneden te komen."
Fat, blijf thuis, drink-je zult niet gered worden.
Ga ' s avonds naar huis-kijk om je heen,
In de mix got-merge.
Bigfoot haalt je wel in.,
Schiet je kop eraf, breek je benen.
Dit is een schoonmaak van districten van u-van " 228",
...Je kunt beter kalmeren.
Sasquatch zal je van de negen gooien voor je dope.
Niet vragen. En je Kents zal je niet verlaten. Het zal ze ook resetten.
Ga aan het werk, vermijd problemen met de wet
En misschien komt de Yeti ooit langs je huis.
Ga naar de sportschool, laat zien wat je kunt als je nuchter bent.,
Ga naar buiten als je nuchter bent, je bent van hier.
Sprookje liegt als je nuchter bent.
Maar je oog is snel om een of andere reden.
Je begint ineens onzin te vertellen.,
Je zit in de problemen, Sasquatch wacht op je voor de lunch.
De amfetamine in je? Ik ben je vriend niet.
Je verliest passerende punten, de cirkel sluit.
Wiet, alcohol, sigaretten, je bent een drugsbaron.
Ik ben Edward stark.
Zonder Sasquatch zat je nu op de tweede verdieping.,
Ik zou staan met een zak dope en niet eens verbranden.
Zat dronken in de verkoopafdeling.,
En ik zou paddenstoelen eten, moed vangen.
De wereld is verdeeld in twee categorieën:
Degene die nuchter is en verdriet veroorzaakt.
Nuchter-Sasquatch, dronken-gierst.
Wie je bent, maak je keuze voordat het donker wordt.
Ik ontmoette een dealer en hij bood me een plan aan. ,
Ik zal mijn vuist slaan en zeggen, " nee, dat hoeft niet."
Ik heb nuchtere vrienden nodig, nuchtere vrienden.
Ik wil een mooi leven, niet gisteren na een snelle.
Als je stopt met drinken, krijg je er vijf!
Je krijgt er vier als je weer gooit.
Als je thuis drinkt, krijg je drie punten.,
Ik gooide mezelf op de speelplaats-twee voor jou en één voor e#@...