Tenacious D — Rize Of The Fenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rize Of The Fenix" van Tenacious D.
Songteksten
When The Pick of Destiny was released it was a bomb
And all the critics said that the D was done
The sun had set and the chapter had closed
But one thing no one thought about was the D would rise again
Just like the phoenix
We’ll fuckin' rise again
That’s right, the phoenix
Will rise again, y’all
'Cause the fiery heart of a champion cannot be quelched
By a failure or an embarrassment, no way, no And the critics all agreed it was a stinky pile of chee
But that does not mean that our hearts are not strong
Just like the phoenix
We’ll fuckin' rise again, y’all
That’s right, the phoenix
Will rise again, aw Sun shining, it’s a hell of a day
Bright is back and it’s headed your way
D’s here, now we’re puttin' on a show
We’ll stink it up, then we will need a window
Out rockin', yeah we’re rockin' again
Black Mamba is my personal friend
Phil Jackson is the master of zen
We’ll pick you up, keep you over the weekend
It’s the rise of the phoenix
It’s the call of attack
And you’ll know when you’ve seen us The fuckin' D is back, y’all
Lovemakin' all the way to the top
Boots smokin', but I’m not gonna stop
Bossa Nova is a beautiful dance
Hot-blooded, that’s lots of romance
It’s the rise of the phoenix
And we ride with the pack
It’s the magic between us The fuckin' D is back
But what if it’s true?
If Tenacious D has died, what will we do?
And what will we do About all the fans who have the D tattoo?
They’ll have them removed
They’ll have to laser off the D tattoos
Tattoos
They’ll have to laser off the D tattoo, aw Wait a minute Cage
What’s that you say?
You know it’s not too late
Yes it is too late
We only need one hit
Just imagine it We could be the shit
Too legit to quit
One hit
One hit
One hit
Yeah we’re hoping this is it One hit
Top 10 hit
Top 40 hit
Top 1000 hit
Aw, we don’t care, as long as we get there
We’ll start anew
And you can get a new Tenacious D tattoo
You can get a new Tenacious D tattoo
Songtekstvertaling
Toen de keuze van het lot werd vrijgegeven was het een bom.
En alle critici zeiden dat de D klaar was.
De zon was ondergegaan en het hoofdstuk was gesloten.
Maar één ding waar niemand aan dacht was dat de D weer zou opstaan.
Net als de Feniks.
We zullen verdomme weer opstaan.
Dat klopt, de phoenix
Zullen weer opstaan, jullie allemaal.
Want het vurige hart van een kampioen kan niet vernietigd worden .
Door een mislukking of een verlegenheid, nee, nee, en de critici waren het er allemaal over eens dat het een stinkende stapel chee was.
Maar dat betekent niet dat onze harten niet sterk zijn.
Net als de Feniks.
We zullen verdomme weer opstaan, jullie allemaal.
Dat klopt, de phoenix
Zal herrijzen, Aw Sun shining, it ' s a hell of a day
Bright is terug en komt jouw kant op.
D is hier, nu zetten we een show op
We zullen het stinken, dan hebben we een raam nodig.
Out rockin', yeah we 're rockin' again
Black Mamba is mijn persoonlijke vriend.
Phil Jackson is de meester van zen.
We halen je op, houden je het weekend bij.
Het is de opkomst van de phoenix
Het is de roep van de aanval.
En als je ons hebt gezien, Weet je dat de D terug is.
Lovemakin ' all the way to the top
Boots smokin', maar ik ga niet stoppen
Bossa Nova is een prachtige dans
Warmbloedig, dat is veel romantiek.
Het is de opkomst van de phoenix
En we rijden met de roedel mee.
Het is de magie tussen ons. de verdomde D is terug.
Maar wat als het waar is?
Als Tenacious D dood is, wat doen we dan?
En wat doen we met alle fans die de D tattoo hebben?
Ze zullen ze laten verwijderen.
Ze moeten de D tatoeages laserstralen.
Tatoeages
Ze zullen de D tattoo moeten aflasten, wacht eens even.
Wat zeg je daar?
Je weet dat het nog niet te laat is.
Ja, Het is te laat.
We hebben maar één hit nodig.
Stel je voor dat We de stront kunnen zijn.
Te legaal om te stoppen
Eén treffer.
Eén treffer.
Eén treffer.
Ja, we hopen dat dit één treffer is.
Top 10 hit
Top 40 hit
Top 1000 hit
Het kan ons niet schelen, zolang we er maar zijn.
We beginnen opnieuw.
En je kunt een nieuwe vasthoudende d tattoo krijgen
Je kunt een nieuwe vasthoudende d tattoo krijgen