Tenacious D — Friendship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendship" van Tenacious D.
Songteksten
Friendship is rare,
Do you know what I’m sayin' to you?
Friendship is rare.
My derriere,
When you find out much later
That they don’t really care.
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me, can’t you see?
Oh shit there’s a bear,
Could you hand me that shotgun buddy,
Also that chair?
We’re fighting a bear
Now your life’s in grave danger
And you don’t even care.
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me,
Say a prayer for me,
'Cause it’s rare to be In Tenacious D.
Friends will be friends
They’re running naked in the sand,
Friends holding hands
Will someday surely form a band,
Friends will be friends
They say that friends are friends
To the bitter end.
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Friends will be friends
They’re running naked in the sand,
Friends holding hands
Will someday surely form a band,
Friends will be friends
They say that friends are friends
To the bitter end.
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Long as there’s a record deal we’ll always be friends, yeah
Songtekstvertaling
Vriendschap is zeldzaam.,
Snap je wat ik bedoel?
Vriendschap is zeldzaam.
Mijn derriere.,
Als je er veel later achter komt
Dat ze er niet echt om geven.
Het is zeldzaam voor mij, zie je het niet?
Het is zeldzaam voor mij, zie je het niet?
Daar is een beer.,
Kun je me dat Geweer aangeven?,
Ook die stoel?
We vechten tegen een beer.
Nu is je leven in groot gevaar.
En het kan je niet eens schelen.
Het is zeldzaam voor mij, zie je het niet?
Het is zeldzaam voor mij, zie je het niet?
Het is zeldzaam voor mij.,
Bid voor me.,
Omdat het zeldzaam is om in vasthoudende D. te zijn.
Vrienden zullen vrienden zijn
Ze rennen naakt in het zand.,
Vrienden die elkaars hand vasthouden
Zal op een dag zeker een band vormen,
Vrienden zullen vrienden zijn
Ze zeggen dat vrienden vrienden zijn.
Tot het bittere einde.
Zolang er een platencontract is, zullen we altijd vrienden zijn.
Zolang er een platencontract is, zullen we altijd vrienden zijn.
Vrienden zullen vrienden zijn
Ze rennen naakt in het zand.,
Vrienden die elkaars hand vasthouden
Zal op een dag zeker een band vormen,
Vrienden zullen vrienden zijn
Ze zeggen dat vrienden vrienden zijn.
Tot het bittere einde.
Zolang er een platencontract is, zullen we altijd vrienden zijn.
Zolang er een platencontract is, zullen we altijd vrienden blijven.