Tenacious D — Deth Starr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deth Starr" van Tenacious D.
Songteksten
The world is fucking turning to shit
The Earth don’t stand a chance
Hurricane Typhoon will destroy the city
We got to clean up the skies and recycle
We got to stop the over-population
But most important of all
We got to build a Deth Starr
Deth Starr it’s a fucking ship
It’s a son of a bitch, y’all
And we’re building it, it’s gonna
Take us up into the sky
We don’t need the Earth
We gonna fucking fly sky high
Deth Starr it’s a son of a bitch, y’all
It’s gonna take us into Outer Space
It’s a ship where every mother fucker
Gonna start a new
Human race in the sky
In the sky
You know we will be rocking on the Deth Starr
Total eclipse of the sky
Everybody going insane
Futuristic video game
Everybody have a good time
Synthesizing water to wine
What, ahhhhahaow
Ow I hired a nerd
I fucking paid a nerd
It is absurd but
I paid him to build it, cause
I don’t know how to build that shit
Come on There’s a vacuum in space
Will fucking suck your face
Day or night
Got to make it airtight
You gotta build that shit
Make it out-of-sight!
The fucking Deth Starr
You know we will be rocking on The Deth Starr
It will be democratic on The Deth Starr
You know we will be rocking
On the Starr
Every night have sex with my friends
Dipping candle into rear-ends
Boning on a virtual plane
Fucking ‘til I’m fucking insane
Yeaow!
We got to build more Starrs
We got to spread out far
Seven strong
We gots to bang a gong
But baby hold up Now there’s something wrong
It’s a fucking squid
An evil alien squid
Join up ships
We got to let it rips
We gotta blow that bitch to Another Dimension
Deth Starr
You know we will be rocking on The Deth Starr
There will be lots of boning on The Deth Starr
You know we will be rocking on The Starr
Deth Starr
We gotta build a million of em Deth Starr
As god invokes a Cataclysm
Deth Starr
We must divide and conquer on The Sta-aa-aarr
DETH STARR!
Songtekstvertaling
De wereld draait naar de klote.
De aarde heeft geen schijn van kans.
Orkaan Typhoon zal de stad vernietigen.
We moeten de lucht schoonmaken en recyclen.
We moeten de overbevolking stoppen.
Maar het belangrijkste van alles
We moeten een Deth Starr bouwen.
Het is een schip.
Het is een klootzak.
En we bouwen het, het gaat
Neem ons mee de lucht in
We hebben de aarde niet nodig.
We vliegen de lucht in.
Het is een klootzak.
Het brengt ons de ruimte in.
Het is een schip waar elke klootzak
Ik begin een nieuwe
Menselijk ras in de lucht
In de lucht
Je weet dat we zullen rocken op de Deth Starr
Totale zonsverduistering van de hemel
Iedereen wordt gek.
Futuristisch videospel
Veel plezier.
Synthetiseren van water naar wijn
Wat, ahhhahaow
Ik heb een nerd ingehuurd.
Ik heb verdomme een nerd betaald.
Het is absurd, maar
Ik betaalde hem om het te bouwen.
Ik weet niet hoe ik dat moet bouwen.
Kom op, Er is een vacuüm in de ruimte.
Zal verdomme op je gezicht zuigen.
Dag of nacht
Ik moet het luchtdicht maken.
Je moet die troep bouwen.
Maak het uit het zicht!
De verdomde Deth Starr.
Je weet dat we zullen rocken op de Deth Starr
Het zal democratisch zijn op de Deth Starr
Je weet dat we zullen rocken
Op de Starr
Elke avond seks hebben met mijn vrienden
Kaars in achterhoede dompelen
Uitbenen op een virtueel vliegtuig
Tot ik gek word.
Ja!
We moeten meer sterren maken.
We moeten ons ver verspreiden.
Zeven sterk.
We moeten een gong slaan.
Maar nu is er iets mis.
Het is een verdomde inktvis.
Een boze buitenaardse inktvis
Voeg je bij Schepen
We moeten het laten scheuren.
We moeten die trut naar een andere dimensie blazen.
Deth Starr
Je weet dat we zullen rocken op de Deth Starr
Er zal veel uitbenen zijn op de Deth Starr.
Je weet dat we zullen rocken op de Starr
Deth Starr
We moeten er een miljoen bouwen.
God roept een catastrofe aan.
Deth Starr
We moeten verdelen en heersen over de Sta-aa-aarr
DETH STARR!