Tenacious D — Break In-City (Storm the Gate!) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break In-City (Storm the Gate!)" van Tenacious D.

Songteksten

JB:
The mission is clear,
i’m going over there
I’m going to do the mission
I flip around the corner,
flat as a pancake
And then i- aww noo! A camera
Stay back here,
devise a plan
Dive into the bushes
Against all odds
Infiltrate,
storm the gates!
storm the gates!
Ninja style,
samuri (Storm the gates!)
Metal pole,
climb that shit (Storm the gates)
Climb into that mother-fucker
Now i’m climbin up,
up on the roof
I got cat-like reflexes
Against all odds
Infiltrate,
oh! storm the gates!
Two air-vents on the roof,
thats what the guy was talkin a- Shit!
Electric Eye
Infiltrate,
storm the gates!
storm the gates!
storm the gates!

Songtekstvertaling

JB:
De missie is duidelijk.,
ik ga erheen.
Ik ga de missie doen.
Ik draai om de hoek.,
plat als een pannenkoek
En toen ... Camera
Blijf hier.,
bedenk een plan
Duik in de bosjes
Tegen alle verwachtingen in.
Infiltreren,
bestorm de poorten!
bestorm de poorten!
Ninja stijl,
samuri (bestorm de poorten!)
Metalen paal,
klim erop.)
Klim in die klootzak.
Nu klim ik omhoog.,
op het dak
Ik heb katachtige reflexen.
Tegen alle verwachtingen in.
Infiltreren,
oh! bestorm de poorten!
Twee ventilatieopeningen op het dak,
dat zei hij.
Elektrisch Oog
Infiltreren,
bestorm de poorten!
bestorm de poorten!
bestorm de poorten!