Tenacious D — Beelzeboss (The Final Showdown) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beelzeboss (The Final Showdown)" van Tenacious D.
Songteksten
Beelzeboss:
I AM COMPLETE!
Tenacious D:
(BOTH) Fuuuck
Beelzeboss:
YES YOU ARE FUCKED,
SHIT OUT OF LUCK!
NOW I’M COMPLETE AND MY COCK YOU WILL SUCK!
THIS WORLD WILL BE MINE,
AND YOUR FIRST IN LINE!
YOU BROUGHT ME THE PICK AND NOW YOU SHALL BOTH DIE!
Tenacious D:
(JB) Waaait Waaait Waaait you mother-fucker
we challenge you to a rock off,
(BOTH) Give us one chance to rock your socks off
Beelzeboss:
FUCK! FUCK!
FUUUCK, THE DEMON CODE PREVENTS ME,
FROM DECLINING A ROCK OFF CHALLENGE!
WHAT ARE YOUR TERMS?
WHAT’S THE CAAATCH?
Tenacious D:
(JB) If we win,
you must take your sorry ass back to hell
and also you will have to pay our rent
Beelzeboss:
AND WHAT IF I WIN?
Tenacious D:
(JB) Then you can take Kage back to hell.
(KG) What?!
(JB) Trust me kage it’s the only way
(KG) What the fuck are you talkin about?
(JB) To be your little bitch
Beelzeboss:
FINE!
LET THE ROCK OFF BEGIN HAHAHA!
I’M THE DEVIL,
I LOVE METAL!
CHECK THIS RIFF,
IT’S FUCKIN TASTY!
I’M THE DEVIL I CAN DO WHAT I WANT
WHATEVER I’VE GOT AM GONNA FLAUNT!
THERE’S NEVER BEEN A ROCK OFF THAT I’VE EVER LOST!
I CANNOT WAIT TO TAKE KAGE BACK TO HELL
I’M GONNA FILL HIM WITH MA HOT DEMON GEL!
I’LL MAKE HIM SQUEAL LIKE THE SCARLET PIMPERNEL!
Tenacious D:
(JB) NOOOO! c’mon Kage bring the thunder
(KG) There’s just no way that we can win that was a masterpeice
(JB) Listen to me-
(KG) He rocks to hard because he’s not a mortal man
(JB) God dammit Kage,
he gonna make you his sex slave,
your gonna gargle Mayonnaise
(KG) Noo
unless we bust a massive monster mamajam
(KG) Dude,
we’ve been through so much shit
(JB) De-activated lasers with my dick
(BOTH) Now it’s time to blow this fucker down
(JB) c’mon Kage now it’s time to blow doors down
(KG) I hear you Jables now it’s time to blow doors down
(JB) Light up the stage cuz its time for a showdown
(KG) We’ll bend you over then we’ll take ya to brown town
(BOTH) Now we’ve got to blow this fucker down
(KG) He’s gonna rape me if we do not blow doors down
(JB) C’mon Kage cuz it’s time to blow doors down
(KG) OOOOOOh (?) It’s time for the black out
(JB) Hey antichrist ah, Beelzeboss,
we know your weakness, ah rockin socks!
we rock the ?, and blow your mind
we will defeat you, for all mankind
you hold the sceptor,
we hold the key
you are the devil,
we are the D
(BOTH) We are the D (X16)
Beelzeboss:
YOU GUYS ARE FUCKIN LAME COME ON KAGE YOUR COMIN WITH ME
TASTE MY LIGHTNING SUCKERS!
Tenacious D:
(JB) NOOOO!
Beelzeboss:
OW, FUCK!
MY FUCKIN HORN!
OHH NO
Tenacious D:
(JB) From whence you came you shall remain,
until you are complete again
Beelzeboss:
NOOOOO!
FUCK YOU KAGE AND FUCK YOU JABLES
I’LL GET YOU TENACIOUS D!
Songtekstvertaling
Beëlzeboss:
IK BEN COMPLEET!
Vasthoudend D:
(Beide) Fuuuck
Beëlzeboss:
JA, JE BENT DE LUL.,
PECH GEHAD.
NU BEN IK COMPLEET EN MIJN LUL ZUL JE ZUIGEN!
DEZE WERELD ZAL VAN MIJ ZIJN.,
EN JE EERSTE IN DE RIJ!
JE BRACHT ME DE PICK EN NU ZULLEN JULLIE BEIDEN STERVEN!
Vasthoudend D:
(JB) Waart Waart Waart jij klootzak
we dagen je uit tot een rots af,
Geef ons één kans om te rocken.
Beëlzeboss:
Verdomme! Verdomme!
FUUUCK, DE DEMON CODE WEERHOUDT ME,
VAN HET AFWIJZEN VAN EEN ROCK OFF UITDAGING!
WAT ZIJN JE VOORWAARDEN?
WAT IS DE CAAATCH?
Vasthoudend D:
(JB) als we winnen,
je moet je zielige kont terug naar de hel brengen.
en je zult ook onze huur moeten betalen.
Beëlzeboss:
EN ALS IK WIN?
Vasthoudend D:
Dan kun je Kage terug naar de hel brengen.
Wat?!
Geloof me, kage. het is de enige manier.
Waar heb je het over?
(JB) om je kleine teef te zijn
Beëlzeboss:
Goed!
LAAT DE ROCK OFF BEGINNEN HAHAHA!
IK BEN DE DUIVEL.,
IK HOU VAN METAAL.
MOET JE DIT ZIEN.,
HET IS VERDOMD LEKKER!
IK BEN DE DUIVEL IK KAN DOEN WAT IK WIL
WAT IK OOK HEB, IK ZAL PRONKEN.
IK HEB NOG NOOIT EEN STEEN VERLOREN.
IK KAN NIET WACHTEN OM KAGE TERUG NAAR DE HEL TE BRENGEN.
IK GA HEM VULLEN MET MA HETE DEMON GEL!
IK ZAL HEM LATEN PIEPEN ALS DE RODE PIMPERNEL!
Vasthoudend D:
NEE! Kom op Kage breng de donder
(KG) er is gewoon geen manier dat we kunnen winnen dat was een masterpeice
(JB) Luister naar me-
Hij is te hard omdat hij geen sterveling is.
(JB) godverdomme Kage,
hij maakt van jou zijn seksslaaf.,
ga je mayonaise gorgelen?
(KG) Noo
tenzij we een enorm monster mamajam oppakken.
(KG) Dude,
we hebben zoveel meegemaakt.
(JB) de-geactiveerde lasers met mijn lul
Nu is het tijd om deze klootzak neer te blazen.
Kom op Kage nu is het tijd om deuren open te blazen
(KG) Ik hoor jullie Jables nu is het tijd om deuren te blazen
(JB) licht het podium op omdat het tijd is voor een confrontatie
We buigen je voorover en dan brengen we je naar brown town.
Nu moeten we die klootzak neerknallen.
Hij gaat me verkrachten als we geen deuren opblazen.
Kom op, Kage. het is tijd om deuren open te blazen.
(KG) OOOOOOh (? Het is tijd voor de black-out
(JB) Hey antichrist ah, Beëlzeboss,
we kennen je zwakte, ah rockin socks!
we rocken ? en je versteld doen staan.
we zullen je verslaan, voor de hele mensheid.
jij houdt de scepter vast.,
wij hebben de sleutel.
jij bent de duivel.,
wij zijn de D
Wij zijn de D (X16)
Beëlzeboss:
JULLIE ZIJN STOM. KOM OP, KAGE. JULLIE GAAN MET MIJ MEE.
PROEF MIJN BLIKSEMS!
Vasthoudend D:
NEE!
Beëlzeboss:
OW, FUCK!
MIJN VERDOMDE HOORN!
OHH NEE
Vasthoudend D:
(JB) van waar je vandaan kwam zal je blijven,
tot je weer compleet bent
Beëlzeboss:
NEEEE!
FUCK YOU KAGE EN FUCK YOU GABLES
IK KRIJG JE VASTHOUDEND D!