Ten — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Ten.
Songteksten
She waits, she won’t leave
Till this night is through
Day breaks across her heart
As it shatters in two
She aches, it’s no secret what love can do
She prays but finds the answer
She already knew
Feeling so alone in the night
But the lights on the Nile
Keep her dreams alive
Flown in the night
Like a soft veil of sleep to her weary eyes
She lights another candle by one so dim
She lays it on the ground
Where the others have been
Each night, she kept the vigil
Inside she knew
That fate would come between them
But what could she do?
Sleeping all alone in the night
But the lights on the Nile
Kept her dreams alive
Blown in the night
With the warm summer breeze
On her tears she cried
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
She sees the city walls
Where her love is caged
But now just like a prison there is no escape
She knows that for a moment
They loved as one
Now her reason is gone
So she sleeps alone in the night
With the lights on the Nile
She prepares to die
Shown in the night
Is the light that will burn
Till the end of time
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
The children of egypt, counting the cost
Their mother was fading
And still they could see
She was desperately lost
Leaving her lambs to the chill
To sleep until…
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
Someday…
Songtekstvertaling
Ze wacht, ze gaat niet weg.
Tot deze nacht voorbij is
De dag breekt door haar hart
Als het in twee stukken uiteenspat.
Ze doet pijn, het is geen geheim wat liefde kan doen
Ze bidt maar vindt het antwoord
Ze wist het al.
Ik voel me zo alleen in de nacht
Maar de lichten op de Nijl
Houd haar dromen in leven.
Gevlogen in de nacht
Als een zachte sluier van slaap aan haar vermoeide ogen
Ze steekt nog een kaars aan door één zo donker
Ze legt het op de grond
Waar de anderen zijn geweest
Elke nacht hield ze de Wake.
Van binnen wist ze het.
Dat het lot tussen hen zou komen.
Maar wat kon ze doen?
Helemaal alleen slapen in de nacht
Maar de lichten op de Nijl
Hield haar dromen in leven
Geblazen in de nacht
Met de warme zomerbries
Op haar tranen huilde ze
Op een dag, wanneer de handen van de klok
Slapen
Mijn liefste, ik geloof
Ooit, uit mijn armen
Er is geen ontkomen aan.
Onze Heerschappij zal beginnen.…
Ze ziet de stadsmuren.
Waar haar liefde gekooid is
Maar net als een gevangenis is er geen ontsnapping mogelijk.
Dat weet ze heel even.
Ze hielden van elkaar als een
Nu is haar reden weg.
Dus ze slaapt alleen in de nacht
Met de lichten op de Nijl
Ze bereidt zich voor om te sterven.
Getoond in de nacht
Is het licht dat zal branden
Tot het einde der tijden
Op een dag, wanneer de handen van de klok
Slapen
Mijn liefste, ik geloof
Ooit, uit mijn armen
Er is geen ontkomen aan.
Onze Heerschappij zal beginnen.…
De kinderen van Egypte, rekening houdend met de kosten
Hun moeder vervaagde.
En toch konden ze zien
Ze was wanhopig verloren.
Laat haar lammeren aan de kou
Te slapen tot…
Op een dag, wanneer de handen van de klok
Slapen
Mijn liefste, ik geloof
Ooit, uit mijn armen
Er is geen ontkomen aan.
Onze Heerschappij zal beginnen.…
Ooit…