Ten Years After — Sugar the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar the Road" van Ten Years After.
Songteksten
Having a good time, baby
You’re having a ball
Your daddy don’t dig what you look like
Don’t dig it at all
Don’t understand
What you’re going through
No, no, no, no, no, no, he don’t
He says there’s only one way that you stay alive
Keep working for your pension till you’re sixty five
Hey, No, no, don’t dig it at all
You’ve grown up a big girl, baby
You’re doing all right
You sleep in the daytime, baby now
You’re leaping all night
Got your own scene
Said you’re doing fine
My, my, my, doing fine, girl
Live like you want, let them call you a freak
You’ll be a baby factory when you’re married a week
Oh, no, no, no, can you live in a box? Get out, get out…
You’re having a good time, baby
You’re loving your life
There’s more things ahead now, baby
Than being a wife
Well, I love your mind
'Cause you know it’s free
Little darlin
Don’t worry about the people who scream and shout
Just give them fifty years and they might forget it out
Hey, yeah, I’ve gotta have me a good time
Darling, let it all hang out
Songtekstvertaling
Ik heb het naar m ' n zin.
Je hebt het naar je zin.
Je vader vindt het niet leuk hoe je eruit ziet.
Helemaal niet.
Ik begrijp het niet.
Wat je doormaakt
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, dat doet hij niet
Hij zegt dat er maar één manier is om in leven te blijven.
Blijf werken voor je pensioen tot je 65 bent.
Nee, helemaal niet.
Je bent groot geworden.
Je doet het goed.
Je slaapt overdag, schatje.
Je springt de hele nacht.
Je hebt je eigen scène.
Zei dat je het goed deed.
Mijn, Mijn, Mijn, het gaat goed, meisje
Leef zoals je wilt, laat ze je een freak noemen.
Je wordt een babyfabriek als je een week getrouwd bent.
Oh, nee, nee, nee, kun je in een doos wonen? Eruit, eruit.…
Je hebt het naar je zin, schatje.
Je houdt van je leven.
Er zijn nog meer dingen voor de boeg.
Dan een vrouw te zijn
Ik hou van je geest.
Want je weet dat het gratis is.
Kleine schattebout
Maak je geen zorgen over de mensen die schreeuwen en schreeuwen.
Geef ze vijftig jaar en ze vergeten het misschien.
Ik moet me amuseren.
Schat, laat het allemaal hangen.