Ten Years After — I've Been There Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been There Too" van Ten Years After.
Songteksten
There’s someone somewhere
Who can’t go on
Their life is crying
It’s all gone wrong
What can I say now
To help you through
Except to say that
I’ve been there too?
Your soul is aching
You can’t see it through
But time is healing
Each day you do
Keep looking forward
Forget the past
It’s up to you now
Don’t let it last
You got to wake up
Shake up
You got a right to live
Shake up
Don’t break up
You’ve got a lot to give
You wake up one morning
You start to feel good
The sun in the blue sky
Looks like it should
Cause time is a healer
It’s strange but it’s true
So keep looking forward
The sun will come through
There’s someone somewhere
Who can’t go on
Their life is crying
It’s all gone wrong
What can I say now
To help you through
Except to say that
I’ve been there too?
Songtekstvertaling
Er is iemand ergens.
Die niet verder kan
Hun leven huilt
Het is allemaal fout gegaan.
Wat kan ik nu zeggen?
Om je er doorheen te helpen
Behalve om te zeggen dat
Ben ik daar ook geweest?
Je ziel doet pijn.
Je kunt het niet doorzien.
Maar de tijd geneest.
Elke dag doe je dat
Blijf vooruit kijken.
Vergeet het verleden
Het is nu aan jou.
Laat het niet duren.
Je moet wakker worden.
Schudden
Je hebt het recht om te leven.
Schudden
Niet uit elkaar gaan.
Je hebt veel te geven.
Je wordt op een ochtend wakker.
Je begint je goed te voelen.
De zon in de blauwe lucht
Dat zou wel moeten.
Want tijd is een genezer
Het is vreemd, maar het is waar.
Dus blijf vooruit kijken
De zon komt door
Er is iemand ergens.
Die niet verder kan
Hun leven huilt
Het is allemaal fout gegaan.
Wat kan ik nu zeggen?
Om je er doorheen te helpen
Behalve om te zeggen dat
Ben ik daar ook geweest?