Ten Shekel Shirt — Love From A Lesser God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love From A Lesser God" van Ten Shekel Shirt.
Songteksten
I can’t believe it’s come to this
I can’t believe I made such a mess
Somehow I’m now afraid of me
I’ve slowly grown to be my worst enemy
It wasn’t like I fell into a rut
It was more like a dive so I could swim in the mud
Looking for love from a lesser god
Has wounded my soul
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
So I come close
I’m satisfied, I’m satisfied in you…
To start again wouldn’t that be nice
To go back in time and set things right
What’s done is done
How could I be so dumb
I found myself destruction button
To quench my thirst
I bowed my head down
And started to drink from a bitter fountain
Looking for love from a lesser god
Has wounded my soul
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
Looking for love from a lesser god
Has taken its toll
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
So I come close
I’m satisfied, I’m satisfied in you…
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
Ik kan niet geloven dat ik er zo ' n puinhoop van heb gemaakt.
Ik ben nu bang voor mezelf.
Ik ben langzaam gegroeid om mijn ergste vijand te zijn.
Het was niet alsof ik in een sleur viel.
Het was meer een duik zodat ik in de modder kon zwemmen.
Op zoek naar liefde van een mindere god
Heeft mijn ziel verwond
Op zoek naar liefde van een mindere god
Heeft me koud gemaakt
Dus ik kom dichtbij
Ik ben tevreden, Ik ben tevreden in jou.…
Zou dat niet fijn zijn om opnieuw te beginnen?
Om terug te gaan in de tijd en dingen recht te zetten
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Hoe kon ik zo dom zijn?
Ik vond mezelf vernietigingsknop
Om mijn dorst te lessen
Ik boog mijn hoofd naar beneden
En hij begon uit een bittere bron te drinken.
Op zoek naar liefde van een mindere god
Heeft mijn ziel verwond
Op zoek naar liefde van een mindere god
Heeft me koud gemaakt
Op zoek naar liefde van een mindere god
Heeft zijn tol geëist
Op zoek naar liefde van een mindere god
Heeft me koud gemaakt
Dus ik kom dichtbij
Ik ben tevreden, Ik ben tevreden in jou.…