Ten Second Epic — Suck It Up, Princess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suck It Up, Princess" van Ten Second Epic.
Songteksten
Eight months it’s been over now. but over just can’t be allowed
Thought the score was settled. but your lonely
Things weren’t getting better, the phone call I remember
Dialling 911 was the next I made
Our time is gone, it’s long gone
And I’ve learned to let you go
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do, tonight
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do, tonight
Another man just would give in, but I won’t take you back again
You never thought you’d beg, but your lonely
Desperate conversation, sexual connotations
My body won’t convince my mind to break down
Our time is gone, it’s long gone
And I’ve learned to let you go
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do, tonight
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do, tonight
The last call is approaching, the bar is nearly empty
I catch a longing glance from you, it all comes down to this
I’d rather leave alone tonight, then let you back into my life
Well, you started mine, but over time, I’ve learned to let you go
Go, just go, just go
Eight months it’s been over now. but over just can’t be allowed
Thought the score was settled. but your lonely
Desperate conversation, sexual connotations
My body won’t convince my mind to break down
You said you never loved me
You said you’re better off without me
You said you’d know you never miss me
But baby who’s alone?
Do you want to beat me to it? Do you want to beat me to it?
I feel like you do
Our time is gone, it’s long gone, our time is gone, it’s long gone
Our time is gone, it’s long gone
And I have learned to live and let you go
Songtekstvertaling
Acht maanden is het nu voorbij. maar over just can ' t be allowed
Ik dacht dat de rekening geregeld was. maar je eenzaam
Het werd niet beter, het telefoontje dat ik me herinner.
911 bellen was de volgende die ik maakte
Onze tijd is voorbij, het is al lang voorbij.
En ik heb geleerd je te laten gaan.
Wil je me voor zijn? Wil je me voor zijn?
Ik heb het gevoel van wel, vanavond.
Wil je me voor zijn? Wil je me voor zijn?
Ik heb het gevoel van wel, vanavond.
Een andere man zou toegeven, maar ik neem je niet meer terug.
Je had nooit gedacht dat je zou smeken, maar je eenzame
Wanhopige conversatie, seksuele connotaties
Mijn lichaam zal mijn Geest niet overtuigen om te breken
Onze tijd is voorbij, het is al lang voorbij.
En ik heb geleerd je te laten gaan.
Wil je me voor zijn? Wil je me voor zijn?
Ik heb het gevoel van wel, vanavond.
Wil je me voor zijn? Wil je me voor zijn?
Ik heb het gevoel van wel, vanavond.
Het laatste gesprek nadert, de bar is bijna leeg
Ik zie een verlangende blik van je, het komt allemaal neer op dit
Ik ga liever met rust vanavond, dan laat ik je terug in mijn leven
Jij begon met de mijne, maar na verloop van tijd, heb ik geleerd om je te laten gaan.
Ga, ga gewoon, ga gewoon
Acht maanden is het nu voorbij. maar over just can ' t be allowed
Ik dacht dat de rekening geregeld was. maar je eenzaam
Wanhopige conversatie, seksuele connotaties
Mijn lichaam zal mijn Geest niet overtuigen om te breken
Je zei dat je nooit van me hield.
Je zei dat je beter af was zonder mij.
Je zei dat je zou weten dat je me nooit zou missen.
Maar baby die alleen is?
Wil je me voor zijn? Wil je me voor zijn?
Ik heb het gevoel van wel.
Onze tijd is voorbij, het is al lang voorbij, onze tijd is voorbij, het is al lang voorbij
Onze tijd is voorbij, het is al lang voorbij.
En ik heb geleerd om te leven en je te laten gaan