Ten Second Epic — Better Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off" van Ten Second Epic.
Songteksten
You’re a ghost,
The mistake I miss the most
And I’m losing hope.
'Cause all and all,
There’s nothing left to change.
You’re exposed,
When the heart and mind aren’t close.
A forgotten road
That disappears before I find a way
To get you to stay
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
You’re a curse
That can never be reversed
And it’s getting worse
(When we both know that I’m the one to blame)
And to you,
How could I be untrue?
My grip so loose,
That holding on is all that remains
When you don’t feel the same
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
And me, I’m always wrong.
Couldn’t make you see
The silver lining sewn on.
It’s me, the one you lean on.
We can find some common ground
To believe in, believe it.
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
Songtekstvertaling
Je bent een geest.,
De fout die ik het meest mis
En ik verlies de hoop.
Want alles en iedereen,
Er valt niets meer te veranderen.
Je bent blootgesteld.,
Als het hart en de geest niet dicht bij elkaar zijn.
Een vergeten weg
Dat verdwijnt voordat ik een manier vind.
Om je te laten blijven
Je bent niet van gedachten veranderd.,
Maar je bent niet beter af.
Ik kon de tijd niet terugnemen.…
Ik ben niet beter af.
Dus alles wat dat had kunnen zijn is papier dun
En we zullen het nooit weten, we zullen het nooit weten
Je bent een vloek.
Dat kan nooit teruggedraaid worden.
En het wordt erger.
(Als we allebei weten dat ik de schuld ben)
En aan jou.,
Hoe kan ik onwaar zijn?
Mijn grip zo los,
Dat vasthouden is alles wat overblijft
Als je niet hetzelfde voelt
Je bent niet van gedachten veranderd.,
Maar je bent niet beter af.
Ik kon de tijd niet terugnemen.…
Ik ben niet beter af.
Dus alles wat dat had kunnen zijn is papier dun
En we zullen het nooit weten, we zullen het nooit weten
Je bent niet van gedachten veranderd.,
Maar je bent niet beter af.
Ik kon de tijd niet terugnemen.…
Ik ben niet beter af.
Dus alles wat dat had kunnen zijn is papier dun
En we zullen het nooit weten, we zullen het nooit weten
En ik heb het altijd mis.
Kon je niet laten zien
De zilveren rand genaaid.
Ik ben het, degene waar je op leunt.
We kunnen een gemeenschappelijke basis vinden.
Om in te geloven, geloof het.
Je bent niet van gedachten veranderd.,
Maar je bent niet beter af.
Ik kon de tijd niet terugnemen.…
Ik ben niet beter af.
Dus alles wat dat had kunnen zijn is papier dun
En we zullen het nooit weten, we zullen het nooit weten
Je bent niet van gedachten veranderd.,
Maar je bent niet beter af.
Ik kon de tijd niet terugnemen.…
Ik ben niet beter af.
Dus alles wat dat had kunnen zijn is papier dun
En we zullen het nooit weten, we zullen het nooit weten